NEBITNA in English translation

• irrelevant
• unimportant
• insignificant
• immaterial
• matter
• extraneous
• inessential

Examples of using Nebitna in Croatian and their translations into English

Svaka je druga činjenica nebitna i ne bi trebala biti uzeta u obzir.
Any other fact is moot and should not be considered.

Ti si nebitna, jesi me čula?
You are unimportant. Do you hear me?

Nebitna sam. Hej.
Hey, Lauries is this way.

Mislim, ja sam nebitna, čak i gora od toga.
I'm… I'm worse than nobody.

Neću biti nebitna poput nekog rođaka ili Juniora. Ne!
I refuse to be a nobody like some random cousin or Junior. No!

Neću biti nebitna poput nekog rođaka ili Juniora. Ne!
No. like some random cousin or Junior. I refuse to be a nobody!

Da, dva nebitna ilegalca i par vreća kokaina, za novinare.
Two nobody illegals Yeah. and a few bags of coke to lay out for the press.

Nebitna je.
It's Petty.

Nebitna, nemirna generacija.
An irrelevant, fidgety generation.

Svaka je druga činjenica nebitna i ne bi trebala biti uzeta u obzir.
And should not be considered. Any other fact is moot.

Kao na venčanju u Kani… Hrana je nebitna.
Like the wedding at Cana… the food is of no importance.

vaša reakcija je nebitna.
your reaction's not important.

Je li ti ona toliko nebitna, Ink?
Is she that expendable to you Ink?

Osveta mu nebitna.
Revenge did not matter to him.

Ljubav prema djetetu u tebi je nebitna.
Love for the child inside you is incidental.

Za njih Matiassova žrtva je bila nebitna.
For them, Matias death was nothing.

Jednako tako, želja da poboljšamo sigurnost ograničavajući najveću dozvoljenu brzinu nebitna je;
Likewise, a desire to enhance safety by limiting maximum speed is not relevant;

Kada će moja želja za materijalnim uživanjem biti beznačajna, nebitna.
When my desire for material enjoyment will be insignificant, nonimportant.

Boja je nebitna.
Colour ain't a thing.

Sati… Daću ti tvoj dokaz. Nebitna je.
Hours… I will get you your evidence. She's nobody.