NEBITNI in English translation

• irrelevant
• important
• insignificant
• inconsequential
• nobodies

Examples of using Nebitni in Croatian and their translations into English

Ona je Rose Tyler, mi smo nebitni.
we're nothing, we're just wandering. I'm the Doctor.

O'Shaughnessys su nebitni za ovaj svijet?
the Wanda Lanes and the Oarmels are what,?

Svi smo nebitni.
We're all expendable.

podatci su nebitni. Dok god postoji mogućnost.
chance you won't survive, the data is irrelevant.

mi smo nebitni. Samo lutamo.
we're nothing, we're just wandering.

Detalji su nebitni.
The details don't matter.

Još je uvijek važno napomenuti takav nebitni detalj kao i vrste šavova.
It is worth noting still such a not unimportant detail as the types of seams.

su nama nebitni.
are no matter to us.

Bili su nebitni zlikovci.
They were unrepentent bad men.

Ovi ljudi koji su ti nebitni.
These men who are dispensable to you.

Ali njemu, svi ste nebitni, žrtva ili počinitelj,
But to it, you are all irrelevant, victim or perpetrator,

Moji osobni osjećaji spram kap. Picarda su nebitni za ovu istragu, niti vas se to tiče.
My personal feelings about Capt Picard are irrelevant to this investigation, and none of your business.

Ako je Pettola bio nebitni umjetnik koji vas nije zanimao,
If Pettola was an insignificant artist and you had no interest in him,

Nemojmo sidetracked strane Svi ti nebitni detalji o tome tko je dobio visoko na što.
Let's not get sidetracked by all these irrelevant details about who got high on what.

Kao nebitni gubitnici ili ne… Vratit se u 2016 i živjeti naše živote.
And live out the rest of our lives as insignificant losers or… Return to 2016 Make another play at becoming legends.

Što? Detalji su nebitni, ali sklopio sam dogovor da se vratimo u našu vremensku crtu. Kako?
How? All the details are irrelevant, but… I made a deal to get back to our timeline. What?

Nebitni. Ja vidim, 1, 2, 3, 4 loša momka,
Insignificant. I'm looking at one,

To je značilo da nebitni objekti mogu postati moćni emocionalni simboli predstave koju želite da drugi imaju o vama.
It meant that irrelevant objects could become powerful emotional symbols of how you wanted to be seen by others.

Nazvala je taticu, i prije nego što je tvoj siroti nebitni producent mogao da izgovori.
She got on the phone to pater and before your poor insignificant producer could say.

Oglašavanja s kojima će korisnik biti neželjeni ne samo da nisu nebitni i neželjeni, već mogu promovirati nekvalitetne ili čak lažne usluge i proizvode.
The advertisements that the user will be spammed with will not only be irrelevant and unwanted but also may promote low-quality or even fake services and products.