NEFINANCIJSKE in English translation

• non-financial

Examples of using Nefinancijske in Croatian and their translations into English

Neto odljev novca za ulaganja u nefinancijsku imovinu.
Net cash outflow from investments in nonfinancial assets.

6 milijuna MSP-ova u nefinancijskom poslovnom sektoru zapošljavali 88, 8 milijuna osoba
some 21.6 million SMEs in the non-financial business sector employed 88.8 million people

Zbog tih neriješenih problema potrošači u EU-u trpe financijsku i nefinancijsku štetu koja se procjenjuje na oko 9- 11 milijardi eura.
As a result of those unresolved problems, consumers in the EU have suffered a financial and non-financial detriment estimated of about €9-11 billion.

Također poziva poduzeća da svoja nefinancijska izvješća daju na ocjenu trećoj strani po vlastitom izboru.
It also calls on companies to have an evaluation of their non-financial report carried out by an independent third party of their choice.

Njome će se obuhvatiti financijska i nefinancijska provedba, domaće/međunarodno
It will cover both financial and non-financial implementation, domestic/international

Osim toga, informacije o nefinancijskim aspektima ulaganja mogu biti važne za osobe koje nastoje ostvariti održiva dugoročna ulaganja.
In addition, information about non-financial aspects of investments can be important for those seeking to make sustainable, long-term investments.

posebno za nefinancijska trgovačka društva, a nedavno podaci upućuju na redovito,
in particular for non-financial corporates, with recent data indicating an orderly

Pozdravlja prijedlog Komisije da se otkrivaju nefinancijski podaci i poziva Komisiju da blisko surađuju s Parlamentom
Welcomes the Commission proposal on disclosure of non-financial information and calls on the Commission to work closely with Parliament

Pritom su u ovom segmentu gotovo svi krediti privatnom nefinancijskom sektoru odobreni sa stopom nepromjenjivom tijekom cijelog razdoblja kreditnog odnosa do dospijeća kredita.
In this segment, almost all loans to the private non-financial sector were granted with an interest rate that is invariable throughout the entire duration of the credit relationship until loan maturity.

Koncept i struktura nefinancijske imovine Nefinancijska imovina- su predmeti koji su u upotrebi poslovnih subjekata, a oni ih dovesti do potencijalnog
Concept and structure of non-financial assets Non-financial assets are objects that are in use of economic entities,

To je signal financijskim i nefinancijskim organizacijama da je Makedonija sigurna", kazala je Nikolovska.
It is a signal to all financial and non-financial organisations that Macedonia is secure," Nikolovska said.

Kapitalni račun prikazuje promjene u nefinancijskoj imovini te obvezama
The capital account shows changes in non-financial assets and liabilities

Nefinancijska poduzeća provode znatni broj transakcija na financijskim tržištima
Amendment(15a) Non-financial enterprises execute significant transactions on financial markets

Komisija može odobriti nefinancijsku potporu za aktivnosti koje su poduzele javne
Non-financial support may be granted by the Commission for activities undertaken by public

Nefinancijski privatni sektor,
The non-financial private sector,

Uvode se i različiti financijski i nefinancijski poticaji kako bi se olakšao povratak na tržište rada Belgija, Finska, Francuska, Latvija, Malta, Poljska.
Various financial and non-financial incentives are also being introduced to facilitate a return to the labour market Belgium, Finland, France, Latvia, Malta, Poland.

rizičnog kapitala mogu pružiti vrijednu nefinancijsku potporu uključujući usluge savjetovanja,
private equity firms can provide valuable non-financial support, including consultancy services,

Nefinancijska druga ugovorna strana” znači društvo s poslovnim nastanom u Uniji
Non-financial counterparty' means an undertaking established in the Union or in a third country other

U tom slučaju nefinancijska druga ugovorna strana trebala bi o tome obavijestiti financijsku drugu ugovornu stranu te biti zadužena i pravno odgovorna za
In that case the non-financial counterparty should inform the financial counterparty accordingly and be responsible and legally liable for reporting that data

uključujući nefinancijsko izvješćivanje, predlaže se izmjena Računovodstvene direktive.
including non-financial reporting, an amendment of the Accounting Directive is proposed.