NEISPRAVNOST in English translation

• malfunction
• defect
• failure
• defectiveness

Examples of using Neispravnost in Croatian and their translations into English

B: Održavanje: bilo kakva neispravnost dogodila se, nakon što nas ispitate,
B: Maintenance: any malfunction happened, once you enquiry us,

Izravni rezultat ovih pojava je neispravnost brtve i nemogućnost uštede energije.
The direct result of these phenomena is the failure of the seal and the inability to save energy.

Oštećeni potrošač koji traži odštetu mora u roku od tri godine dokazati štetu, neispravnost proizvoda i uzročnu vezu.
The injured consumer seeking compensation needs to prove the damage, a defect in the product and a causal link, within three years.

Otpornost na vibracije: Neispravnost vibracija Kada je mikrokontroler u uporabi,
Vibration resistance: Malfunction of vibration When the micro-switch is in use,

Članak 4. navedene direktive navodi:„Oštećena osoba mora dokazati štetu, neispravnost i uzročnu vezu između neispravnosti i štete.”.
Article 4 of that directive provides:‘The injured person shall be required to prove the damage, the defect and the causal relationship between defect and damage.

Glavni uzroci neuspjeha u prijenosnom generatoru plina mogu biti ili neispravnost motora ili neispravnost električnog generatora.
The main causes of failures in the portable gas generator can be either engine failure or failure of an electric generator.

Taj Spencer je stvorio neispravnost ventila da ubije čovjeka koji je spavao sa svojom ženom?
To murder the man who was sleeping with his wife?- That Spencer created a valve malfunction.

Gore navedena ograničenja ne primjenjuju se ako smo zlonamjerno prikrili neispravnost ili preuzete odgovornosti za stanje dobara.
The above limitations of liability do not apply if we maliciously concealed a defect or assumed liability for the condition of the goods.

Taj Spencer je stvorio neispravnost ventila da ubije čovjeka koji je spavao sa svojom ženom?
That Spencer created a valve malfunction to murder the man who was sleeping with his wife?

Jamstvo za neispravnosti ne izdaje se privatnim korisnicima osim ako neispravnost nije zlonamjerno prikrivena.
A warranty for defects is not provided to private users, unless the defect was maliciously concealed.

se za prekoračenje brzine, tehničku neispravnost vozila, vožnju bez vozačke dozvole i vožnju neregistriranog vozila.
technical malfunction, driving without a licence and driving an unregistered car.

Međutim, nakon isteka šest mjeseci od provođenja ugovora, Kupac mora dokazati da je neispravnost koju je Kupac otkrio postojala već u vrijeme provođenja ugovora.
However, after six months from performance of the contract the Customer shall prove that the defect the Customer discovered already existed at the time of performance of the contract.

što može uzrokovati neispravnost.
which may cause malfunction.

Podsjećamo da su zdravstveni radnici obvezni prijaviti HALMED-u svaku nuspojavu lijeka, kao i neispravnost u kakvoći lijeka.
The healthcare professionals are being reminded that they report any adverse reaction, as well as quality defect to HALMED.

nešto nije u redu s njim, postoji neispravnost u radu ovih ili drugih unutarnjih organa.
that something is wrong with it, there is a malfunction in the work of these or other internal organs.

Da ste proizveli samo jedan sastavni dio, a da je neispravnost rezultat dizajna konačnog proizvoda.
You manufactured only one component, and the defect was the result of the design of the final product.

igre koje mogu uzrokovati njegovu neispravnost.
games that may cause a malfunction thereof.

prijaviti eventualna oštećenja ili neispravnost koju je uočio.
report any damage or malfunction that he spotted.

vjeruju da je neispravnost u sustavu za rashlađivanje bio razlog.
but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault.

najčešći su neispravnost ventilacijske opreme,
the most common are malfunctions with ventilation devices,