NEISPUNJENIH in English translation

• unfulfilled
• unfilled
• broken
• unmet

Examples of using Neispunjenih in Croatian and their translations into English

kada su mogući načini liječenja za ispunjavanje neispunjenih zdravstvenih potreba oskudni
patients are concerned and possible treatments to meet the unmet medical needs are scarce

što je najvažnije, neispunjenih snova.
most importantly, of unfulfilled dreams.

mu se osvetila kad su ženidbeni pregovori s Engleskom propali zbog neispunjenih plaćanja miraza,
rebounded badly upon him when the marriage negotiations with England broke down over lapsed dowry payments,

U trećem je izvjeću zaključeno da je preostalo samo osam neispunjenih uvjeta te da će Komisija predložiti ukidanje vize za građane Kosova čim Kosovo zadovolji posljednja mjerila
The third report concluded that only eight outstanding requirements remained and that as soon as Kosovo fulfilled these last benchmarks and provided that effective measures remain in

Neispunjeni potencijal.
Unfulfilled potential.

I neispunjenim snovima.
And in broken dreams.

Svoje neispunjene letačke maštarije.
Your unfulfilled flying fantasies.

Jesu li to neispunjene ambicije tvog oca duboko urezane u tvoju svijest?
Is it your father's unfulfilled ambition, which lies deep in your mind?

Nabrajate moje neispunjene snove.
You are listing my broken dreams.

Izgubljene ljubavi, neispunjeni snovi, praznina.
Lost loves, unfulfilled dreams, emptiness.

Svi su o lažima i neispunjenim obećanjima.
What they're all about-- lies and broken promises.

Olivia je uvjerena da je preživio jer ima neki neispunjeni zadatak.
Olivia's convinced he survived because he's on some unfulfilled mission.

Naši snovi predstavljaju neispunjene želje.
Our dreams represent unfulfilled wishes.

Sigurno imaš neke mračne fantazije neispunjene potrebe.
You must have some dark fantasies… unfulfilled urges.

Izgleda li ti ovo kao rad neispunjenog zabušanta?
Does this… look like the work of an unfulfilled slacker?

Protraćene godine, neispunjene godine.
Wasted years, unfulfilled years.

neku želju ostavlja neispunjenom.
which hardly leaves any desire unfulfilled.

Je dio koji čuva nadu, neispunjenu.
There's a shard, holding hope unfulfilled.

usamljenosti i neispunjenim snovima.
loneliness, and unfulfilled dreams.

Nikad više stare rane ovog zlosretnog i neispunjenog prirodnog života neæe se otvoriti;
Never again will the old scores of this tragic and unfulfilled natural life be raised;