Examples of using
Neizostavan
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Lokalne preporuke Zvonik svetog Duje Panoramski pogled na Split sa vrha zvonika svetog Duje neizostavan je dio posjeta Splitu.
Panoramic view of Split from the top of the bell tower of St. Duje is an essential part of a visit to Split.
popularnih stranih jela koja su neizostavan dio naše njemačke prehrambene kulture.
popular foreign dishes, which are an indispensable part of our German food culture.
U ponudi su raznorazna autohtona jela koja su uz domaće maslinovo ulje i vino neizostavan dio gastro ponude
The restaurant offers various original dishes, an inevitable part of the gastronomic offer along with domestic olive oil
upravo UV print je neizostavan korak koji čini svaki naš proizvod jedinstvenim i prepoznatljivim.
UV print is an essential step that makes every our product unique and distinctive.
A uz povećanje vlastitih granica tolerancije, iskustva o putovanjima sada su neizostavan dio boljeg razumijevanja ostatka svijeta.
And in addition to increasing their own tolerance limits travel experiences are now an indispensable part of the better understanding of the rest of the world.
nam je ergospirometrija neizostavan alat za.
ergospyrometry is an inevitable tool for.
FFR uređaj, a neizostavan je za dijagnostičku obradu
and is an essential for diagnostic evaluation
Limgra Jurić ostaje neizostavan partner u BiH i regiji.
Limga Juric remains an indispensable partner in BiH and the region.
kava u pitoresknom mjestu Tovarnele neizostavan je dio rute.
a coffee in picturesque town of Tovarnele is a must for most of the riders.
Orasi i med, kao i češnjak-- snažno oružje protiv zlih duhova koji možda vrebaju-- neizostavan su dio blagdanske trpeze.
Walnuts and honey, as well as garlic-- a powerful weapon against any evil spirits that may be lurking-- are a must.
Neizostavan su sastojak mediteranske kuhinje kojoj nutricionisti širom svijeta pripisuju zdravlje i dugovječnost.
They are an integral part of the Mediterranean cooking which is, according to nutritionists from around the world, healthy and ensures a long life.
U srednjem vijeku neizostavan teret svih karavana, koje su na Mediteranu putovale prema unutra njosti, bila je morska sol.
In the Middle Ages, sea salt was an essential part of the cargo for caravans that travelled from the Mediterranean towards the interior.
Retro ostaje neizostavan element ove godine jer nam je poznat retro dizajn
Retro remains an important element this year because the design is familiar to us
Biljni i životinjski svijet, a posebno cvijeće, neizostavan je dio Hrvatske.
Flowers and wildlife are an important part of Croatia,
Neizostavan dio konferencije je i startup natjecanje Zagreb Connect koje će prijavljenim timovima omogućiti vidljivost na globalnoj razini.
Infallible part of the conference is a startup competition Zagreb Connect which will allow applicants to be recognized on a global level.
Nacionalni park Kornati su neizostavan dio Murterskog života,
Kornati National Park are infallible part Murterskog life,
Čokolada za kuhanje je neizostavan sastojak vaših slatkih malih delicija kojima uveseljavate cijelu obitelj.
Cooking chocolate is an irreplaceable ingredient of your sweet delights that bring joy to the entire family.
Poticanje obrazovanja i osposobljavanja u Europi neizostavan je dio programa EU-a za pametan, održiv i uključiv rast.
A crucial part of the EU's agenda for smart, sustainable and inclusive growth is bolstering Europe's education and training.
Neizostavan dio mora se naručiti iz SAD-a najmanje 30 dana prije montaže može biti gotov u Tanzaniji zbog građevinskih i transportnih puta.
Crucial parts must be ordered from United States at least 30 days before the assembly may be finished in Tanzania due to construction and transportation times.
Podravka proizvodi od rajčice Rajčica je u mediteranskoj kuhinji neizostavan proizvod, a odlično se slaže s cijelim nizom kulinarskih namirnica.
Podravka tomato products Tomato is an obligatory product in the Mediterranean cuisine, and it goes well with a series of victuals.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文