NEKONTROLIRANI in English translation

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked
• out-of-control

Examples of using Nekontrolirani in Croatian and their translations into English

Ali, ako pogledaš drugu stranu, jednako je loše ako te vode nekontrolirani osjećaji.
But-but the other side of that coin, being driven by unchecked emotion, it's just as bad.

Dodatak također sprečava nekontrolirani gubitak težine dok gori smanjenje tkiva masnoća napreduje na stalni način,
The supplement also prevents uncontrolled weight loss while burning fat- tissue reduction is progressing in a permanent way,

Mogući su nekontrolirani napadi agresije,
Uncontrollable attacks of aggression are possible,

Tisuće LTER tisuća nedužne dödade of Nekontrolirani čudovišta i svijet mislio da je prirodna katastrofa.
Thousands and thousands of innocent people killed at the hands of an out-of-control monster, and the world believes it was a natural disaster.

Halucinacije, nekontrolirani smijeh i duboku mudrost. Magična pečurka koja je poznata po tome što ti daje ogromnu energiju, vizuelne.
Which has been known to give boundless energy, the magic mushroom, visual hallucinations, uncontrollable laughter and profound wisdom.

Batman se boji da nekontrolirani i graniči s ludilom akcija legendarnog Supermana može dovesti do strašnih posljedica.
Batman fears that the uncontrolled and bordering with the insanity of the actions of the legendary Superman can lead to horrific consequences.

ulazna droga u svaki nekontrolirani impuls ikada napravljen.
a gateway drug to every out-of-control impulse ever created.

povraćanje, nekontrolirani kašalj, nedostatak zraka,
vomiting, uncontrollable coughing, shortness of breath,

koji je pokušao prijeći svoj motocikl kroz nekontrolirani križanje u ehzadeler okrugu Manisa,
who was trying to cross his motorcycle through the uncontrolled level crossing in Şehzadeler District of Manisa,

plod Božjeg Duha, kako nekontrolirani smijeh može također biti plod Njegovog Duha?
how can uncontrollable laughter also be a fruit of His Spirit?

poremećaji gutanja, nekontrolirani proljev, klinička stanja
swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions

predatori su imali nekontrolirani, biološki poriv.
and… Blood! And predators had an uncontrollable.

zatraže savjet liječnika ako se simptomi astme ostanu nekontrolirani ili se pogoršaju nakon početka primjene lijeka BiResp Spiromax.
to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation with BiResp Spiromax.

na njega utječu neki nekontrolirani čimbenici.
it is affected by some uncontrollable factors.

gdje ih nekontrolirani ubojstva zastrašuju zbog ubojstva
where uncontrolled murders frighten them for the sake of murder,

brzi i nekontrolirani pokreti očiju(nistagmus), trnci parestezija.
rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus), tingling paresthesia.

Kreditne institucije pokazuju visok stupanj međusobne povezanosti u kojoj nekontrolirani neuspjeh neke kreditne institucije može imati snažan negativan učinak na financijski sustav u cjelini.
Credit institutions exhibit a high degree of interconnectedness in that the disorderly failure of one credit institution can have a strong negative effect on the financial system as a whole.

Pogodan za ugradnju nekontrolirani Aksijalni prostor
Suitable for a fitting to the uncontrollable axial space

Pogodan za ugradnju nekontrolirani Aksijalni prostor
Suitable for a fitting to the uncontrollable axial space

To bi mogao biti početak nećega što se zove zakašnjela diskinezija, nekontrolirani tikovi i grčevi.
It could be the onset of something called Tardive Dyskinesia, involuntary tics and spasms.