NEOBJAVLJENE in English translation

• unpublished
• unreleased
• undisclosed
• unposted
• undeclared

Examples of using Neobjavljene in Croatian and their translations into English

Govori 911 operateru, citiram, Bomba je u Olimpijskom parku'. Skragz je otkrila neobjavljene snimke koje otkrivaju kako Jules.
Previously unreleased tapes that reveal Jewell Scruggs has uncovered There is a bomb in Centennial Park. telling 911 operators that.

Govori 911 operateru, citiram, Bomba je u Olimpijskom parku'. Skragz je otkrila neobjavljene snimke koje otkrivaju kako Jules.
Telling 911 operators that, There is a bomb in Centennial Park. previously unreleased tapes that reveal Jewell Scruggs has uncovered.

odmah ćete prestati upotrebljavati logotipove tvrtke Canon i uništiti sve neobjavljene primjerke logotipova tvrtke Canon.
you shall immediately stop your use of the Canon Logos and immediately destroy all non-published copies of the Canon Logos.

Naučni članak koji sadrži nove još neobjavljene rezultate originalnih istraživanja, ali u preliminarnom obliku;
Preliminary note is a scientific article containing yet unpublished results of an original research project,

Garancija se ne odnosi na javno neobjavljene ili povjerljive cijene,
The guarantee does not apply to unpublished or confidential prices,

remiksane i neobjavljene pjesme nastale u vrijeme snimanja Chaospherea bili su objavljeni kao album Rare Trax.
remixes and unreleased songs from the Chaosphere sessions were released as the Rare Trax album.

Stručnjaci kažu da oblik područja eksplozije i domet razaranja bio čin neobjavljene agresije. Dok ruski dužnosnici krivnju još svaljuju na kvar u plinovodu, što ostavlja mogućnost da je to prije ukazuju na djelovanje eksplozivne naprave.
While Russian officials continue to blame a gas-main break… experts are citing the shape of the blast area and the size of the debris field… as more consistent with that of a set explosive… leading to speculation that this may have been an undeclared act of aggression.

prevoditelji su mi slali samostalno objavljene knjige i neobjavljene rukopise knjiga koje nisu izabrali anglofilni izdavači
writers and translators sent me self-published books and unpublished manuscripts of books that hadn't been picked up by Anglophone publishers

bonus CD koji je sadržavao preostali materijal s glavnog albuma i pjesme s Ghost 2, neobjavljene kompilacije preostalih pjesama s Ghosta.
containing the leftover material from the main album as well as songs from Ghost 2, the unreleased compilation of leftover tracks from Ghost.

Nije dopušteno zaplijeniti i skrivati neobjavljene snove cinz insalubre stropovi,
It is not permissible to seize and shelter the unpublished dreams under roofs of unhealthy cinz,

sa svih pet albuma), te"Stars" i"New New York", prethodno neobjavljene.
the latter two tracks both previously unreleased.

što ostavlja mogućnost da je to bio čin neobjavljene agresije.
leading to speculation that this may have been an undeclared act of aggression.

Pretraživali smo medicinske baze podataka kako bismo pronašli sve objavljene i neobjavljene randomizirane kontrolirane studije o terapiji plesom i pokretom za demenciju, a koje su objavljene do ožujka 2016,
We searched databases for all published and unpublished randomised controlled studies of dance movement therapy for dementia up to March 2016,

Pojmova na kojima se temelji Weierstrassova njegove teorije funkcija kompleksne varijable u kasnijim godinama nakon 1857 se našao izričito u svojoj neobjavljene radove pisane u Münsteru od 1841 do 1842, dok je još uvijek pod utjecajem Gudermann.
The concepts on which Weierstrass based his theory of functions of a complex variable in later years after 1857 are found explicitly in his unpublished works written in Münster from 1841 through 1842, while still under the influence of Gudermann.

valja utvrditi da postojanje poveznice koja značajno olakšava pristup prostoru za skladištenje podataka koji sadržava neobjavljene fotografije zaštićene autorskim pravom predstavlja priopćavanje novoj javnosti u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 2001/29.
the French Republic maintains that the existence of a clickable link which considerably facilitates access to storage space containing unpublished photographs protected by copyright constitutes a communication to a new public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.

mahom još neobjavljene, o povijesti velikih inovacija.
much of it still unpublished, on the history of major innovations.

Služba Božja objavljuje neobjavljene rukopise te ukoliko recenzent otkrije u svom postupku da je rukopis već objavljen
The Divine Service publishes the previously unpublished manuscripts and if the reviewer reveals in its proceedings that the manuscript has already been published

ciljana ubojstava, i neobjavljene bitke izme đ u specijalnih snaga.
cyberwarfare, targeted assassinations, and unpublicized battles between special forces.

glavnu osnovu svoje ocjene upotrebljavale i neobjavljene studije koje je dostavio podnositelj zahtjeva u skladu s člankom 8.
ECHA additionally used unpublished studies submitted by the applicant according to Article 8 of the Regulation as the core basis of their evaluation and additionally had access to the relevant raw data;

imao"više od stotinu sati" neobjavljene glazbe i da je izumio softver za skladanje glazbe koji su činili algoritamski procesi koji automatski stvaraju ritam i melodiju.
had"over 100 hours" of unreleased music and had invented music-composition software consisting of algorithmic processes which automatically generated rhythm and melody.