NEOVISNE in English translation

• independent
• autonomous
• independents

Examples of using Neovisne in Croatian and their translations into English

Mogućnost neovisne i jednostavan softver sustava,
The possibility of an independent and simple software system,

Dopuštamo neovisne tvrtke za posluživanje oglasa i/ ili prikupljati određene anonimne informacije kada posjetite našu web stranicu.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our web site.

Postoje specijalizirane tvrtke koje koriste mobilne, neovisne o električnoj energiji uređaje s ugrađenim vodenim spremnicima za brzo i potpuno uklanjajnje uvredljivih grafita.
There are specialist companies using mobile mains-independent blasting units with integrated water tanks for the removing the offensive graffiti quickly and completely.

To nekako poništava svrhu neovisne valute, zar ne? Pa, moraš obaviti promjenu valute
That kind of defeats the purpose of a non-fiat currency, right? Well, you would have

Logan ima sve neovisne agencije i vojsku na raspolaganju i sve će upotrijebiti da nas zaustavi.
The military,\nall at his disposal. Logan will have every federal\nlaw enforcement agency.

Ta organizacija po prvi put obuhvaća sve 33 neovisne zemlje LAC-a
The organisation encompasses for the first time all 33 sovereign LAC countries,

Osiguravajući žrtvama neovisne i kompetentne tumače kad su žrtve stranke u postupku
H providing victims with independent and competent interpreters when victims are parties to proceedings

Na taj način možete dobiti popuste neovisne pojedinim kategorijama,
This way you can get discounts that are independent of certain categories,

Obuhvaća i mogućnost neovisne prilagodbe očiju u značajci Face-Aware Liquify, poboljšano korisničko sučelje za Match Font i još mnogo toga.
Also includes: The ability to adjust the eyes independently in Face-Aware Liquify, an improved user experience for Match Font, and more.

poznatog političkog analitičara i ravnatelja neovisne savjetodavne udruge za novog ministra vanjskih poslova.
appointed a prominent political analyst and head of an independent think tank as the country's new foreign minister.

iskustvo zbog podložnosti Vladi, uspostavljeno je načelo neovisne središnje banke.
subject to government orders, the principle of an independent central bank was established.

koji nije bio dio neovisne južne države.
which was not a part of the independent southern state.

ostale su odvojene od neovisne Nizozemske Republike na sjeveru.
were separated from the independent Dutch Republic.

bez naočnosti Batu-kana, kana neovisne Zlatne Horde.
without the presence of Batu Khan, the independent-minded khan of the Golden Horde.

treba opremiti CMM s neovisne i pouzdane uzemljivačkog sustava.
we should equip CMM with an independent and reliable grounding system.

U prijedlogu se također predviđaju stroži kriteriji učinkovitosti za te tehničke službe nad kojima bi trebalo provoditi redovite i neovisne revizije kako bi se osiguralo
The proposal also provides for more stringent performance criteria for these technical services, which should be regularly and independently audited to obtain

Bijeli val je promicao razne neovisne, otvorene, demokratske
White Wave promotes a variety of independent, open, democratic,

Napominje da tijela za ovjeravanje od 1996. provode neovisne revizije agencija za plaćanje u svojim državama;
Notes that the CBs have been independently auditing their respective country's paying agencies since 1996;

Spremnik za vodu od 500 litara i spremnik za gorivo omogućuju do 60 minuta neovisne upotrebe bez spajanja na struju ili vodoopskrbu.
The 500 litre water tank and 100 litre fuel tank on board allow for up to 60 minutes of stand-alone use without connecting to electricity or water supplies.

Nadalje, Europska komisija mogla bi koristiti neovisne istraživačke institute za provođenje studija slučaja s ciljem ocjene učinkovitosti potpore u određenim sektorima kao što su potpore za istraživanje,
Moreover the European Commission could use independent research institutes to conduct case studies with the aim of evaluating the effectiveness of aid in certain sectors such as research,