NEOVISNI OPERATOR SUSTAVA in English translation

• independent system operator

Examples of using Neovisni operator sustava in Croatian and their translations into English

(d)osigurava da tarife za pristup mreži koje ubire neovisni operator sustava uključuju naknadu za vlasnika mreže
(d)ensure that network access tariffs collected by the independent system operator include remuneration for the network owner

Svaki neovisni operator sustava odgovoran je za dodjeljivanje
Each independent system operator shall be responsible for granting

posebno u pogledu tri režima koja se primjenjuju na operatore prijenosnih sustava(vlasničko razdvajanje, neovisni operator sustava i neovisni operator prijenosa),
substantive rules on unbundling, notably with respect to the three regimes for TSOs(ownership unbundling, independent system operator and independent transmission operator),

pod uvjetom da takav neovisni operator sustava ili neovisni operator transportnog sustava obavlja sve funkcije operatora sustava
provided that such independent system operator or such independent transmission operator performs all the functions of a system operator

pod uvjetom da takav neovisni operator sustava ili neovisni operator transportnog sustava obavlja sve funkcije operatora sustava
provided that the independent transmission system operator performs all the functions of a network operator, and detailed regulation and extensive regulatory control

Određuje neovisnog operatora sustava u skladu s člankom 13.; ili b.
Designate an independent system operator in accordance with Article 13; or b.

Određuje neovisnog operatora sustava u skladu s člankom 13.; ili(b).
Designate an independent system operator in accordance with Article 13; or(b).

Imenuje neovisnog operatora sustava u skladu s člankom 14.;
Designate an independent system operator in accordance with Article 14,

Potpunu uinkovitost rješenja neovisnog operatora sustava ili neovisnog operatora prijenosa trebalo bi osigurati specifinim dodatnim pravilima.
The full effectiveness of the independent system operator or independent transmission operator solutions should be ensured by way of specific additional rules.

(a)u potrebnoj mjeri surađuje s neovisnim operatorom sustava te mu pruža podršku za ispunjenje njegovih zadataka, uključujući posebno pružanje svih relevantnih informacija;
(a)provide all the relevant cooperation and support to the independent system operator for the fulfilment of its tasks, including in particular all relevant information;

Ako država članica iskoristi to pravo, poduzeće nema pravo uspostavljanja neovisnog operatora sustava niti neovisnog operatora prijenosa.
Where a Member State has exercised that right, an undertaking does not have the right to set up an independent system operator or an independent transmission operator..

Ako je država članica iskoristila to pravo, poduzeće nema pravo uspostaviti neovisnog operatora sustava ili neovisnog operatora transportnog sustava..
Where a Member State has exercised that right, an undertaking does not have the right to set up an independent system operator or an independent transmission operator..

Koncept neovisnih operatora sustava(ISO) potiče konkurenciju za generiranje među sudionicima na veleprodajnom tržištu razdvajanjem operacija prijenosa i proizvodnje.
The concept of independent system operators(ISOs) fosters competition for generation among wholesale market participants by unbundling operation of transmission and generation.

dao svoju suglasnost za financiranje od strane bilo koje zainteresirane strane, uključujući neovisnog operatora sustava.
it has given its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.

daje svoju suglasnost za ulaganje od strane bilo koje zainteresirane strane uključujući neovisnog operatora sustava.
approved by the regulatory authority, or give its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.

države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 9. stavak 1. i imenovati neovisnog operatora sustava na prijedlog vlasnika transportnog sustava..
Member States may decide not to apply Article 9(1) and designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.

dao suglasnost da ih financira bilo koja zainteresirana strana, uključujući neovisnog operatora sustava.
it has given its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.

dao suglasnost da ih financira bilo koja zainteresirana strana, uključujući neovisnog operatora sustava.
it has given its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.

prijenosni sustav pripada vertikalno integriranom poduzeću, države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 439. stavak 1. i odrediti neovisnog operatora sustava na temelju prijedloga vlasnika prijenosnog sustava..
on 3 September 2009, Member States may decide not to apply Article 43 9(1) and designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.

prijenosni sustav pripada vertikalno integriranom poduzeću, države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 9. stavak 1. i odrediti neovisnog operatora sustava na temelju prijedlog vlasnika prijenosnog sustava..
on 3 September 2009, Member States may decide not to apply Article 43 9(1) and designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.