NEOVISNU in English translation

• independent
• autonomous

Examples of using Neovisnu in Croatian and their translations into English

mehanizam taloženja β faze promijenio se iz induciranog mehanizma nukleacije u uvjetima hlađenja zrakom u neovisnu metodu nukleacije
the precipitation mechanism of β phase changed from the induced nucleation mechanism under air-cooled condition to the independent nucleation method,

Američki sveučilište u Dubaiju dobila neovisnu akreditaciju od južne udruge Fakulteti
The American University in Dubai received independent accreditation from the Southern Association of Colleges

novom prijedlogu o EFSU-u, uzimajući u obzir neovisnu vanjsku evaluaciju predviđenu za studeni 2016.
taking into account the independent external evaluation that was expected in November 2016.

istodobno ih priviknuti na neovisnu skrb o njihovim stvarima.
at the same time accustom them to independent care of their belongings.

mirnu, neovisnu, ali svjesni njezinih velikih problema
peaceful, independent, but cognizant of its huge problems

prva međunarodna organizacija koja je službeno priznala Crnu Goru kao neovisnu državu, dajući zeleno svjetlo zemljama članicama 25-članog bloka za uspostavu bilateralnih diplomatskih odnosa s Podgoricom.
became the first international organisation to formally recognise Montenegro as an independent state, giving the green light to the bloc's 25 member nations to establish bilateral diplomatic relations with Podgorica.

Nadalje, Komisija je odlučila predstaviti neovisnu vanjsku evaluaciju primjene Uredbe o EFSU-u,
Furthermore, the Commission has decided to bring forward the independent external evaluation of the application of the EFSI Regulation,

Poziva na neovisnu i transparentnu istragu o svim nedavnim činovima nasilja,
Calls for an independent and transparent investigation into all recent acts of violence,

brzo pokrenu neovisnu, nepristranu, temeljitu
to swiftly open an independent, impartial, thorough

Agencija naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju svojih postignuća u prvih pet godina djelovanja na temelju poslovnika koji donosi Upravni odbor u suglasnosti s Komisijom. Ova evaluacija.
The Agency shall commission an independent external evaluation of its achievements during the first five years of operations on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission. This evaluation shall.

Poziva na neovisnu i transparentnu istragu o svim nedavnim činovima nasilja
Calls for an independent and transparent investigation into all recent acts of violence

postupanje sa zatočenicima, da je predsjednik trebao imenovati neovisnu dvostranačku komisiju i… tko je bio odgovoran.-
was that the president should appoint- A-And the consensus an independent bipartisan commission like a deep dive into what worked

Agencija naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju svojih postignuća u prvih pet godina djelovanja na temelju poslovnika koji donosi Upravni odbor u suglasnosti s Komisijom.
the Agency shall commission an independent external evaluation of its achievements during the first five years of operations on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission.

Agencija naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju svojih postignuća u prvih pet godina djelovanja na temelju poslovnika koji donosi Upravni odbor u suglasnosti s Komisijom.
the Agency shall commission an independent external evaluation of its achievements during the first three years of operations on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission.

Maček je procijenio da hrvatska država nema realne mogućnosti opstanka kao dio njemačkoga ratnog preustroja Europe pa je odbio proglasiti neovisnu hrvatsku državu unutar osovinskoga sustava.
Vladko Maček, leader of HSS and at the time de facto political leader of Croats, estimated that the Croatian state had no real possibility for surviving as part of Nazi Germany's war reconstruction of Europe so he refused to declare an independent Croatian state within the Axis system.

kada je ogromna većina birača odgovorila potvrdno na referendumsko pitanje:"Želite li neovisnu i suverenu Makedoniju koja će se moći udružiti s drugim državama ili ne?
when a sweeping majority of voters said yes to the referendum question:"Do you favour an independent and sovereign Macedonia with a possibility to enter a union with other countries or not?

Agencija u suradnji s Komisijom podnosi neovisnu vanjsku ocjenu svojih postignuća temeljem nadležnosti koje joj je povjerilo Upravno vijeće u suradnji s Komisijom.
in collaboration with the Commission, shall commission an independent external evaluation of its achievements on the basis of the terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission.

uzimajući u obzir neovisnu vanjsku evaluaciju koja se očekuje u studenome.
taking into account the independent external evaluation that is expected in November.

morat ćete dobiti neovisnu reprezentaciju. što znači, nažalost, Ne mogu raditi za vas oboje,
you will need to get independent representation. but the fact of you being director at the time Now,

morat ćete dobiti neovisnu reprezentaciju. što znači, nažalost, Ne mogu raditi za vas oboje, ali činjenica da ste tada bili direktor Da. Sada znam da ste uska ekipa, a vi kao načelnik mogli biste se jako, vrlo komplicirati.
you will need to get independent representation. and you being the foreman could get very, very complicated.