NEPOVOLJNIH VREMENSKIH in English translation

• adverse weather
• unfavorable weather
• inclement weather
• unfavourable weather

Examples of using Nepovoljnih vremenskih in Croatian and their translations into English

Za životinje držane izvan nastambi ne osigura zaklon od nepovoljnih vremenskih i klimatskih uvjeta,
For animals held outside housings, does not ensure shelter from inclement weather and climatic conditions,

Neinfektivne bolesti Može se pojaviti u cvjetnjaku zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta, nedostatka
May appear in the flower garden due to adverse weather conditions, lack of

primjerenu zaštitu za više od 350 pasa od nepovoljnih vremenskih uvjeta.
water nor adequate protection from unfavorable weather conditions for over the 350 dogs.

Kako bi zaštitili djecu od nepovoljnih vremenskih uvjeta, postoje poklopci za noge
To protect children from the adverse weather conditions, there are covers for the legs

bit će izgubljena sva bit upotrebe ovog uređaja- hrana namijenjena za hranjenje pernatih prijatelja u potpunosti će postati beskorisna od utjecaja nepovoljnih vremenskih uvjeta na nju.
the whole essence of using this device will be lost- the food intended for the feeding of feathered friends will completely become useless from the impact of unfavorable weather conditions on it.

neodgovarajuće povratne informacije zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta, privremenih i proturječnih cestovnih oznaka u građevinskim zonama
inappropriate feedback as a result of inclement weather conditions, temporary conflicting road markings in construction zones

biti zaštićene od nepovoljnih vremenskih i klimatskih uvjeta,
be protected from adverse weather and climatic conditions,

učinkovitim snijegom zahvaljujući cijelom gradu bijele, najbrži način da dođete do Uludag Teleferik'in vremenskih uvjeta zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta 1 neće raditi.
Uludag fastest way to adverse weather conditions the cableway provide transportation so 1 days announced that it would work was done.

biti za¹tiæene od nepovoljnih vremenskih i klimatskih uvjeta,
be protected from adverse weather and climatic conditions,

je Hrvatska bogata ratarskim površinama koje na određen način treba zaštiti od nepovoljnih vremenskih utjecaja izazvanih tučom
it is well-known that Croatia is rich in agricultural areas that need to be protected from unfavourable weather influence caused by hail

Premda neki tvrde da je pad dolazaka ruskih turista nakon rujna karakterističan za turističku industriju zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta tijekom tog razdoblja, potpredsednik ruske udruge turoperatora(ATOR),
Although some claim the decline in Russian arrivals to Turkey after September is a characteristic of the tourism industry in the country due to unfavorable weather conditions during this time period,

Nepovoljni vremenski uvjeti- magla.
Adverse weather conditions- fog.

U Taclobanu, nažalost, nepovoljni vremenski uvjeti odnijeli su još jednu nevinu žrtvu.
In Tacloban, unfortunately, adverse weather conditions claimed yet another innocent victim.

Sorta je otporna na nepovoljne vremenske uvjete i niže temperature.
The variety is resistant to unfavorable weather conditions and to a decrease in temperature.

Nepovoljni vremenski uvjeti- gubitak prianjanja.
Adverse weather conditions- traction loss.

Nepovoljni vremenski uvjeti, bolest
Unfavorable weather conditions, disease damage

Nepovoljni vremenski uvjeti- padaline”.
Adverse weather conditions- precipitation.

Mnogi od njih su otporni na pucanje ploda pod nepovoljnim vremenskim uvjetima.
Many of them under unfavorable weather conditions of cultivation are resistant to cracking of fruits.

Nepovoljni vremenski uvjeti.
Adverse weather conditions.

Osobitost je povećana otpornost na ultraljubičasto zračenje i nepovoljne vremenske uvjete.
A distinctive feature is the increased resistance to ultraviolet radiation and unfavorable weather conditions.