NERED in English translation

• mess
• clutter
• disorder
• messy
• riot
• disarray
• chaos
• disturbance
• snafu
• romp

Examples of using Nered in Croatian and their translations into English

A pod nered mislim na to da će moji prijatelji povući okidače.
And by messy, I mean, my two friends will pull their triggers.

Zadnjeg dana kad si otišla ostavila si nered.
Your last day when you left, disarray.

ovo će biti nered.
this will be a riot.

Jedan dobar nered u svom krevetu.
One good romp in your bed.

Gdine, imamo nered na četvrtom nivou.
Sir, we have got a disturbance on level four.

U izvornom planu je nered, ali izvući ćemo te brzo.
There is a snafu in the original plan, but we're gonna get you out soon.

Nered je kao i kod tebe, tako da se osjećaj kao kod kuće.
It's messy like your place so make yourself at home.

Strast bez tocnosti… nered.
Passion without precision… chaos.

Jutro, tata. Nered.
Morning, daddy. The disarray.

Bit će nered.
It's gonna be a riot.

Nered je prijavljen na Kapiji E-12.
Disturbance reported at Gate E-1 2.

Malo nered. Mi smo vodeći brigu o tome.
We're taking care of this, right? Little snafu.

to nije avanturu ili nered.
that wasn't adventure or a romp.

Izazvat ćeš nered.
You will cause chaos.

tu ima nekih malo vecih stvari… Nered.
things might have got a little more… messy.

Mogućnosti. Vidi grozotu i nered. Ali Wyatt.
The possibilities. sees the ugliness and disarray. But Wyatt.

Ali da, gdje je Badoglio uvijek je nered.
But yes, where Badoglio is there's always a riot.

Malo nered. Mi smo vodeći brigu o tome.
Little… snafu. We're taking care of this.

Zašto izazivate nered bez razloga?
Why are you causing a disturbance for no reason?

to trebao biti raspoložen dobro nered.
this should be a jolly good romp.