NESMETAN in English translation

• smooth
• unobstructed
• uninterrupted
• unchecked
• trouble-free
• undisturbed
• unfettered
• unhindered
• unimpeded
• seamless

Examples of using Nesmetan in Croatian and their translations into English

To je najprosvjetljenije kad netko ima nesmetan pristup unutar osobe'S misli.
It is most enlightening when one has unfettered access inside a person's thoughts.

Imate nesmetan pristup.
You have unrestricted access.

Hitan i nesmetan pristup humanitarne pomoći Alepu
Urgent and unhindered humanitarian access  to Aleppo

Automobil koji kažu je nesmetan. Ovo je jedan od tri potpuno nova Mercedes.
A car they say is unstealable. This is one of three brand-new Mercedes.

Automobil koji kažu je nesmetan. Ovo je jedan od tri potpuno nova Mercedes.
A car they say is unstealable. This is one ofthree brand new Mercedes.

Prilaz autom je nesmetan, što je rijetkost za stare kamene kuće.
Car access is unrestricted, which is rare for an old stone house.

će predstojeći put biti relativno nesmetan.
think the road ahead will be relatively hassle-free.

Otvor na prstenastom elementu omogućuje nesmetan rast trave.
The hole in the ring element enables grass to grow freely.

Anarho-komunizam se bori da osigura čovjekovu slobodu i njegovo pravo na nesmetan razvoj;
Anarchist Communism fights to secure man's freedom and his right to boundless development;

Njegov jedinstven krški krajolik pruža nesmetan pogled na otvoreno more
Its unique cliff landscape provides unobstructed views across the open sea

Nije vidljivo iz velikog balkona apartmana imate nesmetan pogled na stijene Schramm,
Not visible from the large balcony of the apartment you have an unobstructed view of the rock Schramm,

Na primjer, precizni sustavoprema za kondicioniranje osigurava nesmetan rad računalnih centara,
For example, precision systemconditioning equipment ensures uninterrupted operation of computer centers,

Ova lokacija ima odličan i nesmetan pogled na more
This location features great and unobstructed views of the sea

program može vam ponuditi sumnjive i nesmetan reklame koje vas lako uputiti na zlonamjerne stranice kada ih kliknete.
the program may present you with suspicious and unchecked advertisements that can easily direct you to the malicious pages after you click them.

ekonomičan i nesmetan prijevoz.
economical and uninterrupted transportation.

Površina: 22 m2_Terasa SobaDvokrevetna soba nesmetan pogled zajamčenaKraljica veličine krevet od 1,
Surface area: 22 m2 Terrasse Room Double room unobstructed view guaranteed Queen-sized bed of 1,

Korisnici koji često idu na nesmetan i sumnjive web stranice kako bi stekli softver lako može postati zaražene s potencijalno neželjenih programa koji se koriste ostvaruju besplatni download.
Users who often go to unchecked and suspicious websites to acquire software can easily become infected with potentially unwanted programs which are used to monetize free downloads.

da nudi nesmetan rad i da je energetski optimiziran.
offers trouble-free operation and is energy optimised.

trebao je osigurati nesmetan život 350 ljudi tijekom šest mjeseci.
was designed to provide uninterrupted life for 350 people for six months.

Terasa SobaDvokrevetna soba nesmetan pogled zajamčenaKraljica veličine krevet od 1,
Terrasse Room Double room unobstructed view guaranteed Queen-sized bed of 1,