NESMETANO in English translation

• smooth
• undisturbed
• unhindered
• freely
• uninterrupted
• unimpeded
• unabated
• unobstructed
• untethered
• seamless
• unfettered
• trouble-free

Examples of using Nesmetano in Croatian and their translations into English

Međutim, naš rad nastavlja se nesmetano: suđenja se održavaju, presude izriču,
But our work continues unimpeded: trials are being held,

NordVPN će također blokirati oglase što vam omogućuje nesmetano surfanje internetom.
NordVPN will also block ads which allows you uninterrupted surfing time.

Nakon instalacije, potrebno je provjeriti nesmetano kretanje plovka.
After installation, the unhindered movement range of the float switch should be checked.

Njihovi umovi su Nesmetano.
Their minds are untethered.

Koristite„turneje iz Japana” vam omogućuje da putuju nesmetano Japanu!
Use"tour of Japan" allows you to travel unimpeded Japan!

napusti Jekyllovu rezidenciju nesmetano.
leave the Jekyll residence unhindered.

Od sutra će se sve smjene koje rade na projektu Volma nastaviti nesmetano.
Starting tomorrow, all shifts on the Volm project will continue uninterrupted.

omogućujući nesmetano pomicanje bilo kojeg elementa.
allowing unimpeded displacement of any element.

Automatsko ili ručno zaustavljanje bilo kojeg pokretnog dijela stroja mora biti nesmetano.
Automatic or manual stopping of the moving parts, whatever they may be, must be unimpeded.

Automatsko ili ručno zaustavljanje bilo kojih pokretnih dijelova mora biti nesmetano.
Automatic or manual stopping of the moving parts, whatever they may be, must be unimpeded.

Ti si nesmetano sin kurvin živ, u redu?
You are the smoothest son of a bitch alive, okay?

Osobe se načelno mogu nesmetano kretati na području bez unutarnjih granica.
In an area without internal borders, people can in principle move without hindrance.

Ovaj parlament nesmetano će izabrati 11. predsjednika Turske.
This parliament will elect the 11th president of Turkey comfortably.

Nesmetano širiti preko rupa
Smoothly spread it over the hole

Duboko i nesmetano.
Deeply and firmly.

Naša nagrađivana posada na raspolaganju vam je kako bi vaš let protekao nesmetano.
Our award-winning crew is on hand to ensure your flight goes smoothly.

Veliko dvorište Vam omogućava da nesmetano imate svoj mir….
Big garden allows you to easily have your….

Samo ih pomaknite tako da ljudi mogu nesmetano kretati oko njih.
Just move them so people can navigate around them comfortably.

još jedan stil nesmetano uklopljen- Staljinovo carstvo.
one more style blended seamlessly- the Stalin Empire.

Naš profesionalni menadžer dokumenata pripremit će sve dokumente, nesmetano održavati dostavu.
Our profesional documents manager will prepare all the documents, keep the delivery smoothly.