NESPOSOBNOG in English translation

• incompetent
• incapable
• inept
• incapacitated

Examples of using Nesposobnog in Croatian and their translations into English

LESA je osmišljen tako da ga brzo rasporedi jedan astronaut u lunarnoj gravitaciji kako bi spasio nesposobnog člana posade. Fotografija: ESA/ NASA-H. Stevenin.
LESA is designed to be rapidly deployed by a single astronaut in lunar gravity to rescue an incapacitated crewmate.

Ali, zbog njegove višegodišnje službe i ovog nesposobnog provincijskog tužitelja… bojim se da moram da odbacim sve optužbe.
But, in light of his service, and this incompetent prosecutor… I'm afraid I must dismiss all charges.

sposobnost spašavanja nesposobnog člana posade za vrijeme lunarnog istraživanja.
have the capability to rescue an incapacitated crewmember during lunar exploration.

njezini roditelji žele ga prikazati kao nesposobnog roditelja i uzeti mu skrbništvo nad sinom, Malim.
her parents are trying to present him as an incompetent parent in order to take away the custody over his son, Mali.

sam ja zarobljena u paklu nesposobnog građevinarstva?
while I'm stuck in incompetent construction worker hell?

njezini roditelji žele ga prikazati kao nesposobnog roditelja i uzeti mu skrbništvo nad sinom, Malim.
her parents want to make him look as an incompetent parent in order to take away the custody over his son, Mali.

Njihovo rješenje je bilo da preuzmu vlast nad domaćim bojištem od neodlučnog Hitlera i nesposobnog Göringa.
Their solution was to seize control of the home front from the indecisive Hitler and the incompetent Göring.

Znaš, podsjećaš me na priču o Stonewallu Jacksonu kad je morao otpustiti nesposobnog vojnika. Rekao je.
You know, William… you remind me of a story about Stonewall Jackson… when he had to dismiss an incompetent from his staff, and he said.

Sterna, i uzeli su prednost nesposobnog čovjeka koji nije znao što potpisuje.
Mr. Stern's condition, and took advantage of a disabled man who didn't know what he was signing.

Koji nije znao što potpisuje. i uzeli su prednost nesposobnog čovjeka Sterna.
And took advantage of a disabled man who didn't know what he was signing. I believe Lockhart/Gardner was aware of Mr. Stern's condition.

Otpustio sam devet tajnica i jednog nesposobnog upravitelja.
I fired nine secretaries and one ignorant manager.

Vi to osobno ne trebate, ali znate nesposobnog susjeda, za koga nema koga da se brine, pomognete joj,
You personally do not need this, but you know the incompetent neighbor, for whom there is no one to look after,

teško je vjerovati da eliminacija nesposobnog Uskokovog šefa neće predstavljati jedan od prvih poteza u ispunjavanju zahtjeva Europske komisije.
it is difficult to believe that eliminating the incompetent head of USKOK would not represent one of he first moves in satisfying the demands by the European Commission.

tipkovnicom glede komunikacije sa centralnim-glavnim računalom, nesposobnog za samostalan rad u odsustvu kontakta sa centralnim računalom.
keyboard regarding communication with central-host, incapable to work independently in the absence of contact with the central computer.

pravnog zastupnika pravno nesposobnog nasljednika, nadzorno tijelo,
legal representative of the legally incapable heir, supervisory body,

dakle,«onaj koji svojim činom tek dovršava čin nesposobnog, koji daje dokaznu moć onome čemu samom nedostaje
then“that one who with its act only finishes off the act of the incapable, who gives the evidentiary power to that one that wants it

Da je najnesposobniji liječnik s kojim sam radila.
He was the most incompetent doctor I ever worked with.

Apsolutno najnesposobniji detektivi koje sam ikada vidio.
You are without a doubt the most incompetent detectives I have ever seen.

Činiš da se osjećam nesposobnom, glupom.
Make me feel incapable, stupid.

Mislite li da sam nesposobna, ili misliš da sam bio uključen?
Do you think I'm incompetent, or do you think I was involved?