Examples of using Nesretnom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moľda je rođena pod nesretnom znak.
Misliš da ako me naprave nesretnom.
Cinik. Sjedni i učini me nesretnom.
Why don't you sit down and make me miserable? A cynic.Imao sam i ja svoje nedaće… zahvaljujući onom nesretnom, drugorazrednom detektivu.
Thanks to that miserable second-rate detective, I have had my share of adversity.Bolje mrtvo nego živo na ovom nesretnom mjestu.
Better dead than alive in this miserable place.Oni što me čine nesretnom ne traju.
The ones who make me miserable don't seem to last.Hoćeš li sjesti i učiniti me nesretnom? Cinik.
Why don't you sit down and make me miserable? A cynic.Cinik. Hoćeš li sjesti i učiniti me nesretnom?
Why don't you sit down and make me miserable? A cynic?Tako da sam mislio, ako te učinim nesretnom…-Završit ću roman?
So I thought that if I made you miserable… I would be able to finish my novel?Imao sam i ja svoje nedaće… zahvaljujući onom nesretnom, drugorazrednom detektivu.
I have had my share of adversity… thanks to that miserable, second-rate detective.Holcomb? Što Umorstva rade na nesretnom slučaju?
Što Umorstva rade na nesretnom slučaju?
What's Homicide doing on an accident case?Nesretnom smrću vašeg muža,… ostalo vam je poprilično imanje?
Odaj počast nesretnom junaku bitke za Quadragesino.
Pay homage to the unfortunate hero of Radi se o nesretnom gubitniku koji nikako ne može da uspije.
Pun Mjesec je na nesretnom mjestu na nebu za fiksne zvijezde.
Čekaj u nesretnom autu!
Tom nesretnom jebaču su uklonili sve dlake s Immac kremom.
Očuvanje identiteta' proglasilo je to"nesretnom povredom sigurnosti.
Hvala ti što si se pozabavio nesretnom situacijom.
Thank you for dealing with an unfortunate situation.
