NESUGLASICE in English translation

• differences
• disagreements
• disputes
• friction
• issues
• discord
• disagreement
• difference
• dispute

Examples of using Nesuglasice in Croatian and their translations into English

Takve nesuglasice navele su Brussels na zamrzavanje osam poglavlja u razgovorima o članstvu Turske.
The disagreement led Brussels to freeze eight chapters of its membership talks with Turkey.

Zato smo Vi i ja imali nesuglasice?
That's why you and I had friction?

I odmah su izbili prvi konflikti i nesuglasice s atlantistima.
And then came the first conflicts and disputes with the Atlanticists.

Hartley je napustio STAR Labs godinu dana nakon naše… Nesuglasice.
Hartley left S.T.A.R. Labs about a year ago after we had a… a disagreement.

Ovdje u Iwakuni postoje neke nesuglasice između Hamazakija i Komorija.
There's been some friction between Hamazaki and Komori here in Iwakuni.

rješava moje nesuglasice.
solves my disputes.

postoje neke manje nesuglasice o mehanizmu.
there is some minor disagreement about the mechanism.

Vas dvoje ste imali neke nesuglasice, zar ne?
You and he had a disagreement some time ago.- Didn't you?

Nesuglasice i nepovjerenje ranije nikad viđeno u redovima Jaffa.
Dissent and disbelief previously unseen in the ranks of the Jaffa.

Nesuglasice su između naših gospodara.
The quarrel is between our masters.

Nesuglasice su između naših gospodara
The quarrel is between our masters

Ukoliko postoje nesuglasice, možete.
If there are any divergences, you can.

Nesuglasice i nedjelotvornost bile su osnovne značajke rada JOO-a.
Concision and sobriety are the characteristic features of the didactic work of Jovellanos.

Johnnie i ja imamo nesuglasice, i rješavamo ih.
Johnnie and I have our differences and we're clearing them up.

Imali smo nesuglasice. File…-Da?
Yeah?- We have had our issues.

Imali smo nesuglasice. File…-Da?
We have had our issues…- Yeah?

Ukoliko postoje nesuglasice, možete.
You can… If there are any divergences.

Dobro. Znam da smo imali nesuglasice, ali to moram čuti od tebe.
I know we have had our differences, but I got to hear it from you. Okay.

Sjećam se nesuglasice u vezi toga. Luthor si.
I seem to remember some disagreement on that point. You're a Luthor.

Nesuglasice između naša dva časnika o tretmanu zatvorenika,
A row between two of our officers over prisoner treatment