NETKO KOD KUĆE in English translation

• anybody home

Examples of using Netko kod kuće in Croatian and their translations into English

Ne ja. Netko kod kuće, u zgradi?
Not me. Someone at home, in the building?

Sada svira, netko kod kuće ili na poslu ima računalo.
Now playing, someone at home or at work have a computer.

Iako sam imao dojam da je netko kod kuće.
I got the impression there was somebody at home.

A navodno su unsubs čekao da netko kod kuće.
And apparently the unsubs waited for someone to be home.

Sjetila sam se, nikad mi nisi rekao je li i tebe netko kod kuće čeka?
Say, you have never told me if you have someone at home?

Ako je uopće netko kod kuće.
If there's anyone home at all.

Vaše ubojice moraju znati da je netko kod kuće.
Those hit men of yours need to know someone's home.

Netko više voli slaviti rođendan u restoranu ili trendy klubu, a netko kod kuće.
Someone prefers to celebrate a birthday in a restaurant or a trendy club, and someone at home.

Yo, netko kod kuće?
Yo, anybody home?

Dečki, netko kod kuće?
Guys, anybody home?

Izgleda da je netko kod kuće.
Looks like someone's home.

Kada netko kod kuće rijetko penje.
When someone is at home, rarely climbs.

Je li netko kod kuće?
Riley barking Is anybody home?

Breaker 1-9, netko kod kuće?
Breaker 1-9, anybody home?

Zar je netko kod kuće?
Is there someone here?

Ne izgleda da je netko kod kuće.
Doesn't look like anyone's home.

Čeka li te netko kod kuće?
Is anyone back home waiting for you?

Ne izgleda da je netko kod kuće.
It doesn't look like anyone's home.

Očigledno da vam netko kod kuće nedostaje.
Clearly someone back home misses you.

Ima li još netko kod kuće?
Is there anyone else home?