NEURONI in English translation

• neurons
• neuron

Examples of using Neuroni in Croatian and their translations into English

Na taj se način poremećaju neuroni i time narušavaju funkcioniranje srčane aktivnosti i disanja.
The neurons are thus disturbed and therefore disturb the functioning of the cardiac activity and respiration.

Neuroni i njihovi dijelovi, u mozgu čine mrežu.
The neurons and their parts, axons, dendrites,

Živčane stanice produžuju ih u sinapse, Dendriti, putevi koje neuroni šalju ususret drugim neuronima,
Dendrites, those pathways sent out by neurons to connect with other neurons,

A kako ti neuroni reagiraju na našu maštu možemo iskusiti emocionalnu povratnu informaciju
And since these neurons respond to our imagination, we can experience emotional feedback

Neuroni će biti pošteđeni trajnog oštećenja,
The neurons are spared permanent damage,

Kada su neuroni u motornom krugu dobijete disfunkciju u sustavu za pokretanje
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system,

Na primjer, ako su neuroni, koji nadziru odreñene pokrete, oštećeni(nakon moždanog udara
For example, if the neurons that control particular movements are destroyed,

Neuroni(plavo) susreću različite signale za voñenja rasta, dok pružaju svoje aksone
Various types of guidance cues encountered by neurons(blue) as they extend their axons

Čula čine da neuroni pošalju signale koji kao i ranije idu pravo do istog dela mozga,
The senses make the neurons express signals that go right back to the same part of the brain as before,

Na ovom slajdu vidite da neuroni i sinapse u mozgu ne nastaju.
And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.

Izgledalo je kao da su mu se pomrsili neuroni u mozgu ili nešto, i nikad se nisu vratili natrag.
It was like the neurons in his brain got tangled up or something, and never quite Went back right.

Ti neuroni međusobno komuniciraju, šalju si male
And the neurons communicate with each other by sending little pulses

I sada su neuroni predstavljeni malim čvorićima,
So now the neurons are represented by little nodes

Oni uvode šum u mozak tako da neuroni ne razumiju jedan drugoga.
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.

Postoperativna analiza kaže da je tumor sličan običnom moždanom tkivu ali da su neuroni bili pet puta gušće nabijeni.
The post-op analysis said the tumour was similar to ordinary brain tissue, but that the neurons were five times more densely packed.

Ako jakost bude dobra, doći će do kaskadnog učinka u mozgu. Neuroni bi mogli nastaviti normalno raditi.
If the burst is the proper intensity it should create a cascade effect within the brain and the neurons might resume their normal firing pattern.

Iz pretektalne jezgre živci šalju aksone u Edinger-Westphalovu jezgru, čiji visceromotorni neuroni prolaze duž lijevog i desnog okulomotornog živca.
From the pretectal nucleus neurons send axons to neurons of the Edinger-Westphal nucleus whose visceromotor axons run along both the left and right oculomotor nerves.

mozak ne proizvodi dovoljno, neuroni stvaraju nove veze i to dovodi do neizbježnog mentalnog pogoršanja.
no new connections are formed between the neurons and this leads to an inevitable mental deterioration.

crijeva ne može podići poruke neuroni šalju.
so the intestines can't pick up the messages the neurons are sending.

to su isti signali koje neuroni mog mozga, našeg mozga,
are the same signals that the neurons of my brain, of our brain,