NEUROZNANOST in English translation

• neuroscience

Examples of using Neuroznanost in Croatian and their translations into English

Valeria Idini s ciljem organizacije izobrazbe u području psihoterapije i neuroznanosti.
Valeria Idini with purpose of organizing training in areas of psychotherapy and neuroscience.

to je revolucija u neuroznanostima, koja je potpuno promijenila naše razumijevanje načina na koji ljudi donose odluke.
this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions.

to dobre sveobuhvatne teorije, neuroznanosti.
big theory, into the neuroscience.

Sve o čemu smo govorili danas je bazirano na filozofski nastrojenom principu neuroznanosti da je um, sa svojim naizgled misterioznim svojstvima,
So everything we have been talking about today is based on this philosophically charged principle of neuroscience that the mind, with its seemingly mysterious properties,

prva u Europi, u neuroznanosti i ponašanja Thomson ISI Essential Science pokazatelja,
first in Europe, in neuroscience and behaviour by Thomson ISI Essential Science Indicators,

Ovo je još jedan dokaz o novom dobu koje je nastupilo u neuroznanosti, gdje počinjemo shvaćati psihičke procese poput toga kako se prisjećamo, kako zamišljamo
So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember

ostati samo unutar laboratorija, a jedan od ciljeva današnjeg govora je da svima pokažemo što je sve moguće u modernoj neuroznanosti, ali sad, jednako važno,
so one goal of today's talk was to bring everybody up to speed with the kind of stuff that's possible in modern neuroscience, but now, just as importantly,

broj knjiga o psima iz neuroznanosti je eksplodirao,
the number of canine neuroscience books has exploded,

vodeći stručnjak u neuroznanosti traume i oporavka djeteta.
a leading expert in neuroscience to child trauma and recovery.

kroz sva ta područja istraživanja, od neuroznanosti do kognitivnih znanstvenika,
across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists,

mrežni marketing s virtualnim treninzima osposobljavanja u području znanosti sreće, neuroznanosti, pozitivne psihologije
network marketing organization providing virtual training courses on the science of happiness, neuroscience, positive psychology

međusveučilišne nastave u području temeljne i kliničke neuroznanosti.
inter- university teaching in the field of basic and clinical neuroscience.

uspješno sudjeluje u velikim otkrićima na području matičnih stanica i neuroznanosti.
successfully participate in the great discoveries in the field of stem cell application and neuroscience.

drugih oblika promidžbe neuroznanosti posljednjih godina.
other forms of publicity of neuroscience last years.

neprofitni znanstveni institut neuroznanstveni institut Redwood u Menlo Parku gdje se bavimo teorijskom neuroznanošću i načinom rada neokorteksa.
scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.

Danas je pozitivan učinak meditacije je dokazano neuroznanosti i divovi poput Googlea,
Today the positive effect of meditation has already been proven by neuroscience and giants such as Google,

Znanstveni razlog je ta konstatacija neuroznanosti o kritičnom periodu ako je mozak stariji od 4 ili 5 godina da gubi sposobnost učenja, s time se ne slažem jer mislim da ta teorija nije adekvatno testirana.
Scientific reason is that this notion from neuroscience of critical periods-- that if the brain is older than four or five years of age, it loses its ability to learn-- that doesn't sit well with me, because I don't think that idea has been tested adequately.

je još uvijek potrebno implementirati vodiči koji pomažu centrima da se uključi napredak koji dan po dan nastaje s obzirom na ovu mladu granu neuroznanosti.
that it is still necessary to implement guides that help the centers to incorporate the progress that day by day arises with respect to this young branch of the Neurosciences.

umjetnoj inteligenciji i neuroznanosti, naprednim sučeljima
artificial intelligence and neuroscience, advanced interfaces

Stoga vam danas želim ispričati priču o tome kako sam svoje dobro poznavanje neuroznanosti, kao profesor neuroznanosti, iskoristila da na sebi provedem eksperiment u kojem sam otkrila znanstvene razloge iz kojih upravo tjelovježbom možete još danas na svoj mozak najviše utjecati.
So what I want to do today is tell you a story about how I used my deep understanding of neuroscience, as a professor of neuroscience, to essentially do an experiment on myself in which I discovered the science underlying why exercise is the most transformative thing that you can do for your brain today.