NEVJERE in English translation

• infidelity
• unbelief
• unfaithfulness
• infidelities
• of an affair
• cheating
• of debauchery

Examples of using Nevjere in Croatian and their translations into English

Ignorirala je njegove nevjere i izgovore zbog svoje„umjetnosti“ s gracioznošću i humorom.
She has ignored infidelities and excuses because of his art with undiminished grace and humour.

dječačke nevjere.
sophomoric infidelities.

Zbog ženine nevjere.
His wife's infidelity.

Tisuće raspadnutih brakova dolaze na moj stol. Nevjere, prijevare.
A thousand broken marriages come across my desk- infidelities, domestic deceit.

Jesu li postojale nevjere?
Were there infidelities?

Sporazuma na koji si se složila. Moje nevjere su bile rezultat.
Of an understanding you agreed to. My infidelities were the result.

On je skupio bogatstvo od 60 krava na osnovu ženine nevjere?
He's piled up a fortune of 60 cows…-… out of her infidelities?

Dakle, Megan nije znao ništa o očevih nevjere.
So, Megan knew nothing about her father's infidelities.

Peterove nevjere su u javnosti jer ti ne želiš govoriti.
Peter's indiscretions are out front because you won't speak.

Hμερολóγιο μιας απιστίας/ Dnevnik jedne nevjere, Psichogios Publications SA, 2012.
Hμερολóγιο μιας απιστίας/ The Diary of an Infidelity, Psichogios Publications SA, 2012.

Dnevnik jedne nevjere roman je o vremenu,
The Diary of an Infidelity is a novel about time,

Neke žene su bjesne zbog nevjere od onih kojima su vjerovale.
Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted.

Brubaker-Steichelova teorija sporadičnog uzorka nevjere kod oženjenog muškarca ili svrbež sedme godine.
The Infidelity Pattern in the Married Male or the'seven-year itch.

Godine 1700. tužio ju je zbog nevjere i pokušaja da ga ubije magijskim sredstvima.
In 1700, he sued her for adultery and an attempt of murder using magic.

Nevjere, pođite sa mnom.
Nieves, come with me.

Kažnjena je zbog nevjere ili zbog toga što joj je ljubavnik musliman?
Or because she had a Muslim lover? Because she was unfaithful.

Jer suština nevjere su tajne.
Because the essence of infidelity is secrets.

Vezane za mrežu emocionalne i fizičke nevjere, pauze, pronašao je nova studija.
Networks are associated with emotional and physical betrayal, relationship breaks, showed a new study.

Gladna nevjere, preljuba, laži, i smrti.
Hungry for infidelity, for adultery,, for lies, and for death.

Ali kralj neće priznati pisma za nepobitni dokaz ženine nevjere.
However, I doubt that the King will accept such letters as definitive proof of his wife's indiscretion.