NIŠE in English translation

• niche
• niches

Examples of using Niše in Croatian and their translations into English

Ovaj preporod predstavlja izvanrednu priču za lutke nakon 30 godina u kulturnoj pustinji, s nešto više od niše koja slijedi, uključujući slavne osobe.
This resurgence represents a remarkable story for the dolls after 30 years in the cultural wilderness with little more than a niche following including celebrities.

ja smo detaljno razgovarali o tome pronalaženje prave niše za bloganje u ovom članku- svakako provjerite trebate li dodatnu pomoć.
I discussed in detail about finding the right blogging niche in this article- be sure to check it out if you need more help.

On može pasti iz zida ili ostaviti skrivena u zidu niše- odabrati prema svojoj sobi izgled i značajke.
It can fall from the wall or leave a niche hidden in the wall- choose depending on the layout and capabilities of your room.

li odgovaraju vašem predmetu niše i nisu previše skupi za početak.
just ensure they match your niche subject& not too expensive to start with.

Ova tehnika podrazumijeva mjesto relativno kompaktnog kuhinjskog seta unutar niše, koji je zatvoren krilnim vratima.
This technique implies the location of a relatively compact kitchen set inside a niche, which is closed by a wing-type door.

godine predložio mogućnost dijeljenja iste niše između Ornitholestesa i njemu kontemporarnog Coelurusa,
a specialist on the Morrison Formation, suggested the possibility of niche partitioning between Ornitholestes

Boca ili stražnji dio niše mogu biti izrađene od stakla,
Boca or the back of the niche can be made of glass,

Prototip niše u unutrašnjosti može se smatrati primitivnim spiljama,
The prototype of the niche in the interior can be considered primitive caves,

kupac treba niše strojeva na udaljenoj lokaciji,
a customer needs a niche machine in a distant location,

Unutar niše priložiti svjetla
Inside the niche attach lights

Unutar niše objesiti ovalna ogledala u tankom metalnom okviru
Inside the niche hang oval mirror in a thin metal frame

Moguće je obojiti stražnji zid niše u boji kuhinjskog ormarića
It is possible to paint the back wall of the niche in the color of the kitchen set

Izbor unutarnjih zidova niše s bojom ili tekstura vizualno produbljuje površinu
The selection of the interior walls of a niche with color or texture visually deepens the surface

Izgradnja niše može biti odlično dizajnersko rješenje, pod uvjetom da postoji nedostatak stambenog prostora u stanu.
The construction of a niche can be an excellent design solution provided there is a shortage of living space in the apartment.

Ne iznenađuje što su novi izumi uvijek potijecali iz niše ranih sljedbenika, zato što je suštinski jako teško mnogim ljudima da spoznaju koristi novih tehnologija.
It's unsurprising that new innovations always come from a niche group of early adopters because it is inherently very hard for many people to realize the benefits of new technologies.

Soubirous-ova mala je odmah kleknula ispred niše što se nalazi kraj litice…
Immediately, the Soubirous girl knelt in front of a niche in the side of the cliff,

Moramo vratiti vatru natrag u niše i vratiti Nordijske simbole na sve zidove.
We have got to put the fires back in the alcoves and get the Nordic Symbols back on all the walls.

U sljedećim slikama pokazat ću kako upotrebljavam ove alate za proučavanje niše i tumačenje dobivenih podataka.
In the following images, I will demonstrate how I use these tools to study a niche and interpret data obtained.

U desetljećima koja je uslijedila, Kerala'sturizam je bio u mogućnosti to preobrazitistanje u jednu od niše za odmordestinacija u Indiji.
In the decades that followed, Kerala'stourism industry was able to transformthe state into one of the niche holidaydestinations in India.

za procjenu ponekad isplativosti niše.
to estimate the profitability of a niche sometimes.