NIPOŠTO in English translation

• no
• not
• certainly not
• never
• by no means
• under no circumstances
• nohow

Examples of using Nipošto in Croatian and their translations into English

Nipošto! Iskreno, većinu vremena ne radim ništa.
Never! I basically do nothing most of the time. If I'm being honest.

da, ali ne bih to nipošto preporučio, kapetane.
but I would not advise it, Captain.

Anarhist. Luđak. Nipošto, gospodo.
An anarchist! A lunatic! No, gentlemen.

Upoznaj nove ljude iz bilo gdje na planeti ima nipošto bio tako jednostavan.
Meet new people from anyplace on the planet has under no circumstances been so straightforward.

Nije tako, nipošto.
No, it ain't so, nohow!

Nipošto. Jedva da smo znali tu ženu.
Certainly not. We hardly knew the woman.

Nipošto! Iskreno, većinu vremena ne radim ništa.
Never! If I'm being honest, I basically do nothing most of the time.

Ne. nipošto voda.
No! No water.

kažete Martinu.- Nipošto.
but don't tell Martin.

Nema drugog ubojice, nipošto.
No other slayer, nohow.

VoIturi mu nipošto neće dopustiti da se otkrije.
The Volturi will never let him get far enough to reveal himself.

Nipošto. Doviđenja, Sir Michael.
Certainly not. Goodbye, Sir Michael.

Sutra joj dajte pileću juhu, no nipošto hranu iz konzerve.
A little chicken broth, but no tinned food. And tomorrow, if she has an appetite.

Neću da njen život postane ružan kao moj. Nipošto.
No way. I'm not making her life as ugly as mine.

Nipošto nisam smio napustit birtiju.
Never should have left the pub.

Ne, nipošto previsoku.
No, certainly not too tall.

Ovo je jedan od naših najvećih donatora. Nipošto, Franco.
This is one of our biggest contributors. No, Franco.

Samo vaše srednjovjekovne metode. Nipošto, Dolores.
Not at all, Dolores, merely your medieval methods.

Zahtijeva poštovanje, obzir, pomoć. Ali nipošto sažaljenje.
Respect, care, help, but never pity.

Ne vjeruješ u fašizam?-Nipošto.
LacK of faith in Fascism?- Certainly not!