Examples of using Nista vise in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne vidim nasu prisutnost sto radis nista vise nego pogorsava sukob.
I don't see our presence as doing anything more than exacerbating the conflict.Ne govori nista vise.
Do not say anything else.stoji. Ne znam nista vise.
I do not know anything else.Samo skiljim oeima, ne vidim nista vise.
I'm not actually seeing anything more.Nisam siguran da nista vise.
I'm not sure of anything any more.Ne mogu vam reci nista vise.
Nista vise ne mozes uraditi.
You can do no more.Nista vise učiniti večeras. ldite kući. ne mozete.
Go home. There's nothing more you can do tonight.Nista vise ne mozes uciniti. Idi!
There nothing more you can do! Get out of here!Prigovor.- Neprekidno. Nista vise, casni sude.
Objection.- Sustained. Nothing further, Your Honor.ne bih volio nista vise nego da te pokopam Evo ga, hajde, uradi nesto tvrdog tipa, Davis.
next to your failure of a father. because I would love nothing more than to bury you.Bez postivanja zakona, red, ili ljudska pristojnost. biti nista vise od razvratnih razbojnika, Ti takozvani pobunjenici su se ponovno pokazale.
With no respect for law, order, or human decency. These so-called rebels have once again shown themselves to be nothing more than depraved thugs.Taj je mladic vjerojatno želi nista vise nego da se sa svojom obitelji, i ovdje su bacanje tvoje daleko.
That boy probably wants nothing more than to be with his family, and here you are throwing yours away.necemo traziti nista vise nego vasu dobru procjenu.
and ask nothing more than your good judgment.Taj je mladic vjerojatno želi nista vise nego da se sa svojom obitelji.
That boy probably wants nothing more than to be with his family.To je obiteljska bastina to vrijedi mnogo… Dat cu ti torbu s datumima za to, nista vise.
It's a family heirloom that's worth a lot of… I will give you a bag of dates for it, nothing more.djelo ljudskih ruku, nista vise nego dijelovi gline.
the work of men's hands, nothing more than this piece of clay.Ne svidja mi se ovo nista vise nego tebi. ali mozda ovaj tip ne zna gde je.
I don't like it any more than you do, trust me, but maybe this guy doesn't know where he is.otisak cipele ne dokazuje nista vise nego samo da je bila tamo.
a shoeprint doesn't prove any more than that and definitely not that she's the murderer.Ne mogu da ponistim ono sto sam uradila Odele… Nista vise nego sto ti trazis nevolju.
I can't undo what I done, Odell, any more than you can.
