NITKOV in English translation

• scoundrel
• rascal
• villain
• bad guy
• rogue
• punk
• blackguard
• miscreant
• lowlife
• scamp

Examples of using Nitkov in Croatian and their translations into English

Nitkov i sve drugo, on pripada ovde.
Blackguard and all, he belongs here.

Ovi tipovi, sedam patuljaka… misle da sipanglu- bolest poduzeća, nitkov.
These guys, the Seven Dwarfs… they think you're stupid-- a corporate hazard, a rogue.

Rekli bismo"da, to je nitkov.
We would go,"yeah, that's a bad guy.

lažljivi nitkov.
lying punk.

tada je on mūḍha, nitkov.
then he is mūḍha, rascal.

Neki nitkov ga je napao izvan policijske postaje.
Some lowlife attacked him outside the precinct.

Momak je nitkov: treba nešto poduzeti.
The boy's a miscreant, something ought to be done with him.

Nitkov kojeg je glumio, Stid.- Cliff Robertson.
Cliff Robertson. The villain he played, Shame.

Nitkov Koji koristi nauku govora.
That blackguard Who uses the science of speech.

On je nitkov.
He's a bad guy.

Postao je nitkov.
he's turned rogue.

bio je ulični nitkov.
he was a two-bit street punk.

netko kaže"Ja sam Bog", taj je nitkov.
if he says that"I am God," he's a rascal.

Neki nitkov ga je napao izvan policijske postaje.
Outside the precinct.- Some lowlife attacked him.

Nitkov kojeg je glumio, Stid.- Cliff Robertson.
Cliff Robertson. villain he played, Shame.

Da je bio nitkov. nezasit, nezahvalan.
That he was a scamp, a glutton, an ingrate who betrayed his word.

Svakomu tko bolje pogleda jasno je da Freddy nije nitkov.
And anyone who cares to look can see that Freddy is not a miscreant.

Ako želiš misliti da sam nitkov, dobro.
If you want to think that I'm the bad guy, then fine.

Kad sam ga upoznao, bio je ulični nitkov.
he was a two-bit street punk.- No surprise.

onda je on nitkov.
then he is a rogue.