NITRATIMA in English translation

• nitrates
• nitrate

Examples of using Nitratima in Croatian and their translations into English

Adcirca se ne smije uzimati s nitratima(grupom lijekova koji se koriste za liječenje angine) ili lijekovima kategorije"stimulatori guanilaz
Adcirca must not be taken with nitrates(a group of medicines used to treat angina)

Cialis se ne smije primjenjivati s nitratima(tipom lijeka koji se koristi za anginu) ili lijekovima klase"stimulatori guanilat
Cialis must not be taken with nitrates(a type of medicine used for angina)

U sektoru poljoprivrede, u zadnjem izvješću o Direktivi o nitratima19 ukazuje se na neznatno poboljšanje stanja u odnosu na onečišćenje podzemnih voda nitratima, ali istodobno se naglašava potreba za daljnjim djelovanjem
In the agricultural sector, the last report on the Nitrates Directive19 points to a slight improvement in groundwater nitrate pollution while stressing the need for further action to reduce

Povreda obveze države članice- Direktiva 91/676/EEZ- Zaštita voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora- Proglašenje voda
Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Designation of waters

ublažili toleranciju povezanu s kroničnom terapijom nitratima.
to mitigate the tolerance associated with chronic nitrate therapy.

Lijek Revatio ne smije se primjenjivati s nitratima( lijekovima koji se koriste za liječenje angine),
Revatio must not be taken with nitrates(medicines used to treat angina),

Komisija smatra da estonsko nacionalno zakonodavstvo i dalje ne uključuje dostatne mjere za postizanje ciljeva u pogledu uspostave programa djelovanja za zone koje su izložene zagađenju nitratima.
The Commission finds that the Estonian national legislation still does not include sufficient measures to reach the objectives of the with regard to the establishment of the action programme for zones vulnerable to nitrates pollution.

U ožujku 2013. Komisija je pokrenula postupak zbog povrede propisa protiv bugarskih tijela nakon što je utvrdila niz nedostataka u bugarskom akcijskom programu za nitrate čije se donošenje zahtijeva propisima EU-a o nitratima.
In March 2013, the Commission launched an infringement procedure against the Bulgarian authorities after identifying a number of shortcomings in the country's Nitrates Action Programme, as required under the EU rules on nitrates.

on se odmah nosi s amonijakom i s nitritima i nitratima.
which copes immediately with ammonia, nitrite and nitrates.

Kodeks ili kodeksi dobre poljoprivredne prakse koji imaju za cilj smanjenje onečišćenja nitratima i koji vode računa o uvjetima u različitim područjima Zajednice trebaju sadržavati odredbe koje se odnose na sljedeća pitanja,
A code or codes of good agricultural practice with the objective of reducing pollution by nitrates and taking account of conditions in the different regions of the Community should certain provisions covering the following items,

Budući da onečišćenje voda nitratima u jednoj državi članici može utjecati na vode u drugoj državi članici,
Whereas since pollution of water due to nitrates on one Member State can influence waters in other Member States,

sildenafil pojačava hipotenzivne učinke nitrata te je zbog toga kontraindicirana njegova istodobna primjena s donorima dušikovog oksida ili nitratima u bilo kojem obliku vidjeti dio 4.3.
potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors or nitrates in any form is therefore contraindicated see section 4.3.

erektilnu disfunkciju) ili s nitratima ili donorima dušičnog oksida često se koriste za liječenje visokog krvnog tlaka,
erectile dysfunction) or with nitrates or nitric oxide donors often used to treat high blood pressure,

kemijske procjene rizika(procjena izloženosti konzumenata nitratima iz hrane) te okolišne procjene rizika.
chemical risk assessment(Exposure assessment of nitrates from food) and environmental risk assessment.

Sumporni vodik, srebrni nitrati, kalijev cijanid, Cisti jod.
Hydrogen sulphide, silver nitrate, potassium cyanide, elemental iodine.

kalcijevim nitratom, superfosfatom, ureom- Vrtlarstvo- 2020.
calcium nitrate, superphosphate, urea- Garden- 2020.

I srebrnim nitratom koji su Započeli smo drugi val napada ultraljubičastim svjetlom.
I'm gonna start an attack wave, using ultraviolet and silver nitrate ammunitions.

I srebrnim nitratom Zapoceli smo drugi val napada ultraljubicastim svjetlom koji su.
I'm gonna start an attack wave, using ultraviolet and silver nitrate ammunitions.

Ispunjen amonijevim nitratom. Kad sam bio unutra, uočio sam sobe.
When I was inside, I spotted rooms filled with ammonium nitrate.

Punim ovaj dio cijevi s amonijevim nitratom.
I'm filling this section of pipe with ammonium nitrate solution.