NOKTA in English translation

• nail
• fingernail
• nails
• fingernails

Examples of using Nokta in Croatian and their translations into English

Tvrdo je poput nokta.
It's hard as nails.

Gledaj. Ima prljavštine ispod nokta.
Look. There's dirt way under this fingernail.

Slučajno znam da je pronašao dnk ispod rebeccinog nokta.
I happen to know that he found DNA underneath Rebecca's fingernails.

imam dva nokta na rukama.
I got two nails in my hands.

Prišt na prstu(apsces u meko tkivo u blizini nokta ili toenail).
Whitlow(An abscess in the soft tissue near a fingernail or toenail).

Ulomak nokta podnio u rebra, ništa drugo.
A fragment of a fingernail lodged in the rib, nothing else.

Pričvrstite papir nokta, pritisnite prema dolje dobro
Attach the paper to the nail plate, press down well

Odmah do nokta. Vidi.
Next to his fingernail. Look.

Odmah pored nokta. Infekcija je oštetila Vašu jetru, koja je oslobađala otrove i izazvala sindrom zaključanosti.
Next to his fingernail. which released toxins that caused the locked-in syndrome.

Novi dio nokta je druge boje.-Što?
The new part of his nail, it's discoloured.- What does that mean?

Nikki je pronašla krv ispod nokta, ali uzorak je zamrljan.
Nikki found blood under her fingernail, but the sample was tainted.

Onda nokta zgusne, postaje sivkasto-žute boje
Then the nail plate thickens, acquires a gray-yellow color

Nakon pripreme nokta slijedite korake 1
After preparation of a nail we follow steps 1

Nikki je pronašla krv ispod nokta, ali uzorak je zamrljan.
It's a homicide I came across. Nikki found blood under her fingernail, but the sample was tainted.

Imam djelomičan otisak nokta.
I got a partial print off the fingernail.

Imaš krvi ispod nokta.
You have blood under your toenail.

piknuti je sa iglom ispod nokta.
insert a needle… here, beneath her fingernail.

Zašto si nalakirala samo dva nokta?
Why did you paint only two toenails?

To? e biti lako uskladiti nokta na vas.
It will be easy to match the fingernail to you.

Malo bambusa ispod nokta?
A little bamboo under the fingernail?