NOMINALNE in English translation

• nominal
• face
• par
• notional

Examples of using Nominalne in Croatian and their translations into English

nepromotivne darovne kodove mogu zatražiti povrat iznosa na kartici za preostale vrijednosti salda na Google Playu od 40% ili manje od nominalne vrijednosti darovne kartice.
non-promotional gift codes may request a refund of the card amount for residual values of Google Play Balance 40% or less of the face value of gift card.

Zadržavanje nasumce odabranih izloženosti u iznosu od najmanje 5% nominalne vrijednosti sekuritiziranih izloženosti
The retention of randomly selected exposures, equivalent to no less than 5% of the nominal value of the securitised exposures,

je njegova vlast bila jedva nešto više od nominalne.
though his power was little more than nominal.

a za nominalne podatke: SDI-ja,
against AFIS and Eurodac, for nominal data: against SDI,

Kaznena djela iz točaka(a),(b) i(c) članka 3. stavka 1. koja uključuju novčanice i kovanice ukupne nominalne vrijednosti od najmanje 5 000 EUR kažnjavaju se maksimalnom kaznom zatvora u trajanju od najmanje osam godina.
Offences referred to in points(a),(b) and(c) of Article 3(1) involving notes and coins of a total nominal value of at least EUR 5 000 shall be punishable by imprisonment with a maximum penalty of at least eight years.

je njegova vlast bila nešto više od nominalne.
though his power was little more than nominal.

obrane, kao i zamrznuti nominalne mirovine.
as well as to impose a nominal pension freeze.

Države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju ovaj članak kada je 90% nominalne vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji,
Member States may decide not to apply this Article where 90% of the nominal value, or where there is no nominal value,

Podijeljen je na sedam milijuna četrdeset sedam tisuća devetsto osamdeset sedam udjela, nominalne vrijednosti od po 100 000 EUR, koji su dostupni
It shall be divided into seven million forty-seven thousand nine hundred and eighty-seven shares, having a nominal value of EUR 100 000 each,

od 19 milijardi dolara, jedan američku" Kennedy" obveznicu nominalne vrijednost 1 milijarde dolara- za subjekt pod nazivom Obitelj Zmaja, skupinu nekoliko bogatih i tajnovitih azijskih obitelji.
and one U.S."Kennedy" bond with a face value of $1 billion-- by an entity called the Dragon Family, which is a group of several wealthy and secretive Asian families.

Kapetan broda za kružna putovanja ili, umjesto njega, agent brodovlasnika, službenicima dostavlja nominalne popise u roku od najmanje 24 sata prije dolaska u svaku luku na državnom području država članica
The cruise ship's captain or, failing that, the shipowner agent shall transmit to the respective border guards the nominal lists at least 24 hours before the arrival at each port in the territory of the Member States

kovanice ukupne nominalne ili potencijalne nominalne vrijednosti manje od 5 000 EUR ili jednakovrijednog iznosa u
coins of a total nominal or potential nominal value of less than EUR 5 000

Gospodarska i financijska kriza pokazala je da je za uspješno sudjelovanje u europodručju, osim nominalne konvergencije, nužno i da države članice postignu stvarnu konvergenciju te da imaju otporna gospodarstva
The economic and financial crisis has demonstrated that, beyond nominal convergence, achieving real convergence and having resilient economies built on robust economic structures,

Na primjer, ako do otkupa dođe za vrijeme dvoznamenkastog popusta u postotnim bodovima nominalne vrijednosti od tržišne cijene(ili,
For example if the buy-back occurs at a double digit discount in percentage points of nominal value from the market price(or,

brzinu pumpe za nominalne vrijednosti 50~ 70%,
the molecular pump speed for the nominal value of 50~70%,

kovanice ukupne nominalne ili potencijalne nominalne vrijednosti od najmanje 5 000 EUR ili jednakovrijednog iznosa u valuti predmetnih krivotvorenih novčanica
involving notes and coins of a total nominal or potential nominal value of at least EUR 5 000 or the equivalent amount

nekog njezina dijela u kojoj se širina kolosijeka razlikuje od europske standardne nominalne širine kolosijeka(1435 mm),
with a track gauge which is different from that of the European standard nominal track gauge(1435 mm),

koje prelazi 10% nominalne vrijednosti ili, u nedostatku nominalne vrijednosti, knjigovodstvene vrijednosti vrijednosnica
to exceed 10% of the nominal value, or, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities

Ukupan broj svjetskih reaktora ima nominalan kapacitet od oko 370 GW.
The current world reactor fleet has a total nominal capacity of about 392 gigawatts.

Vodimo da se u nominalnoj vrijednosti, gospodine?
Are we taking that at face value, sir,