NOMINALNI in English translation

• nominal
• rated

Examples of using Nominalni in Croatian and their translations into English

Nominalni rast prihoda koji su ostvarili svi trgovci iz uzorka u Gradu Zagrebu iznosi nešto više od 500 milijuna kuna(preciznije, 509 milijuna kuna) i to je ujedno najveći nominalni rast po pojedinom regionalnom tržištu.
The nominal increase of the turnover realised by all the retailers from the sample in the City of Zagreb amounted to HRK 509 million, which was at the same time the highest nominal increase in a particular regional market.

snažniji potrebna nominalni kapacitet, jači
the more powerful the required nominal capacity, the stronger

Primjerice, ni dan danas ne zna tko su nominalni, a kamoli pravi vlasnici onih stotinjak radijskih postaja koje se uvijek ističe
For example, today it is still unknown just who the nominal, let alone real owners of over one hundred radio stations,

Države članice koje 2013. ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda, ali čiji nominalni BND po stanovniku premašuje 90% prosječnog BND-a po stanovniku država EU-27, kako je izračunato u skladu s prvim podstavkom, primaju potporu iz Kohezijskog fonda na prijelaznoj
The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund in 2013, but whose nominal GNI per capita exceeds 90Â% of the average GNI per capita of the EU-27 as calculated under the first subparagraph shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional

Potpore u obliku povratnih predujmova ako ukupni nominalni iznos povratnog predujma ne premašuje pragove primjenjive na temelju ove Uredbe, ili ako je metodologija za
Aid in the form of repayable advances, if the total nominal amount of the repayable advance does not exceed the thresholds applicable under this Regulation

Države članice koje 2013. ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda, ali čiji nominalni BND po stanovniku premašuje 90% prosječnog BND-a po stanovniku država EU-27, kako je izračunano u skladu s prvim podstavkom, primaju potporu iz Kohezijskog fonda na prijelaznoj
The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund in 2013, but whose nominal GNI per capita exceeds 90% of the average GNI per capita of the EU-27 as calculated under the first sub-paragraph shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional

Potpore u obliku povratnih predujmova ako ukupni nominalni iznos povratnog predujma ne premašuje pragove primjenjive na temelju ove Uredbe, ili ako je metodologija za
Aid in the form of repayable advances, if the total nominal amount of the repayable advance does not exceed the thresholds applicable under this Regulation

Svi zaštitni znaci, nominalni ili figurativni, kao i sve ostale oznake,
All trademarks, nominal or figurative, and all other marks,

poveća temeljni kapital EPH za nominalni iznos od oko 137 milijuna kuna
enlargement of the capital stock of EPH for the nominal amount of around HRK 137 million

košaricu valuta, već odražava kretanja na deviznom tržištu, i drugo, nominalni tečaj kune prema euru stabilan je zbog povremenih HNB-ovih deviznih intervencija.
the exchange rate market. On the other hand, the nominal exchange rate of the kuna against the euro is stabilised by occasional foreign exchange interventions by the CNB.

Na primjer, nacionalno sanacijsko tijelo ovlašteno je otpisati nominalni iznos instrumenta E
For example, the national resolving authority has the power to write down the par amount of Instrument E

( a) odredi kako se treba ocjenjivati nominalni iznos financijskih instrumenata koji nisu izvedenice,
(a) specify how the nominal amount of financial instruments other than derivatives,

One države članice čiji je nominalni BND po stanovniku ispod 90% prosječnog BND-a po stanovniku država EU-27 postaju iznova prihvatljive za dobivanje potpore iz Kohezijskog fonda, a one države članice koje su bile prihvatljive za financiranje iz Kohezijskog fonda i čiji nominalni BND po stanovniku premašuje 90% prestaju biti prihvatljive
Those Member States whose nominal GNI per capita falls below 90% of the average GNI per capita of the EU-27 shall become newly eligible for support from the Cohesion Fund and those Member States which were eligible for the Cohesion Fund and whose nominal GNI per capita exceeds 90%, shall lose their eligibility

One države članice čiji je nominalni BND po stanovniku ispod 90% prosječnog BND-a po stanovniku država EU-27 postaju iznova prihvatljive za dobivanje potpore iz Kohezijskog fonda, a one države članice koje su bile prihvatljive za financiranje iz Kohezijskog fonda i čiji nominalni BND po stanovniku premašuje 90% prestaju biti prihvatljive
Those Member States whose nominal GNI per capita falls below 90Â% of the average GNI per capita of the EU-27 shall become newly eligible for support from the Cohesion Fund and those Member States which were eligible for the Cohesion Fund and whose nominal GNI per capita exceeds 90Â%, shall lose their eligibility

Ukupan broj svjetskih reaktora ima nominalan kapacitet od oko 370 GW.
The current world reactor fleet has a total nominal capacity of about 392 gigawatts.

Nominalna trajanje kratkog spoja.
Rated duration of short circuit.

Ono prikazuje nominalno kršćanstvo u što je moguće najsvijetlijim bojama.
It shows nominal Christianity in the brightest colors possible.

Nominalna izlazna struja 18 Ajs.
Rated output current 18 Adc.

Izlaz: nominalan. Idući put nazovi ili se nemoj ni pojaviti ako ćeš kasniti?
Can't you call in if you're going to be late?- Output: Nominal.

Nominalna vrh izdržati struja.
Rated peak withstand current.