NOVA ISKUSTVA in English translation

• new experiences
• new experience

Examples of using Nova iskustva in Croatian and their translations into English

Zanimaju me nova iskustva dobre prakse ostalih kolega i sudionika.“-Generalni Menadžer.
I am looking forward to hearing about the new experience of best practice from other colleagues and attendees.”.

Svrha im je prikupiti nova iskustva te prikazati obrazovnoj,
Their objective is to acquire new experiences and to present the academic community

iskušavati nova iskustva, a amulet će sva ta iskustva učiniti izuzetno učinkovitim,
try new experiences in life, and the amulet will make all these experiences extremely effective,

SUPERIOR SOBA: Nova iskustva na udoban i moderan komfor,
SUPERIOR ROOM: New experience on cozy and modern conveniences,

Dva tjedna govoriš da želiš nova iskustva, da želiš činiti stvari koje prije nisi, samo želiš gledati TV i jesti masnu pizzu kao kod kuće. i čim ja dođem.
That you wanted to do things you have never done, and as soon as I get here, all you want to do is watch TV and eat greasy pizzas You have been saying for two weeks you wanted new experiences, like you do back home.

statistike čime stječu nova iskustva i korisnja znanja.
thus gaining new experience and knowledge.

Dva tjedna govoriš da želiš nova iskustva, da želiš činiti stvari koje prije nisi,
You have been saying for two weeks you wanted new experiences, like you do back home.

Svi su bili ohrabreni da praktično žive svoju vjeru s Bogom, jer tu mogu imati nova iskustva s molitvom, osobnim proučavanjem
All were encouraged to live a practical faith with God where they can have new experiences in prayer, personal study,

koji su otvoreni za nova iskustva bez napuštanja studija
open to new experiences without dropping their studies

opuštenoj mediteranskoj atmosferi savjetovanja u predivnom Cavtatu steći nova iskustva i znanja, prijatelje
relaxed Mediterranean atmosphere of counseling in the beautiful Cavtat, you will gain new experiences and knowledge, friends

Ovo je, istražitelji tvrde, vrijeme kada mozak stvara veze između pamćenja koje je upravo preuzeo od hipokampusa i onog koje već postoji- stvarajući tako nova iskustva bitna u širem kontekstu.
This, research suggests, is the time when the brain makes connections between the new memories that have just been" downloaded" from the hippocampus and those that already exist--thus making new experiences relevant in a wider context.

ljudi sve više odabiru restorane koji će im omogućiti nova iskustva i provesti ih kroz uzbudljiv svijet okusa i mirisa.
people are increasingly choosing restaurants that would enable them new experiences and implement them through the exciting world of world cousine.

rane zrele dobi tražimo nova iskustva koja će nam pomoći
the early adult years that we seek out new experiences which help us understand who we are

vama osigurava bezbrižnost, nova iskustva i povezuje vas s vašim svijetom
opens up new experiences, and connects you to your world

provjerenih tehnologija s modernim shvaćanjem arhitekture kako bi se stvorio neobičan prostor koji će vam omogućiti nova iskustva,"oboriti vas s nogu"
tested techniques with the modern understanding of architecture to create an unusual space that will make you experience new sensations,"tear off the ground,"

bi na već postojeće obrasce življenja mogli nadograditi nova iskustva u vodi, a još uz to povećati učinkovitost upotrebe senzorskih informacija.
The existing everyday routines need to be upgraded with new experiences gained in the water and the usage of sensory information has to be improved.

očešem ramenom neka nova iskustva, da napravim neke greške
brush shoulders with a few new experiences, make some mistakes

sudjelujemo na istoj i nizali nova iskustva.
experience, but also an invitation for all to try to participate in the same and"> to continue to strive to new experiences.

Živjeti znači steći nova iskustva, znači stremiti prema višim ciljevima
To live is to gain new experiences, to always strive towards higher goals

Naučili smo mnogo toga i dobili nova iskustva, tako da vrijeme koje smo utrošili nije bačeno", nastavio je," Ovog
Along the way we learned a lot and gained new experience," he continues,"so the time we spent was not wasted.