NOVA STUDIJA in English translation

• new study
• recent study

Examples of using Nova studija in Croatian and their translations into English

Nova studija od strane stručnjaka na Duke University kaže da je prije nego što lekari liječenje treba procijeniti njihove pojedinačne pacijente.
A new study by researchers from Duke University suggests that doctors should evaluate the personality of their patients before they begin treatment.

Nova studija, koju je djelomično financirao američki Centar za kontrolu
A new study partially funded by the U.S. Centers for Disease Control

Priložena je i nova Studija o agresivnom poreznom planiranju u kojoj se razmatraju glavne metode kojima se poduzeća koriste radi izbjegavanja plaćanja poreza.
It is accompanied by a new Study on Aggressive Tax Planning, which looks at the main channels used by companies to avoid taxes.

Nova studija koju je naručio Europski gospodarski
According to the new study commissioned by the European Economic

Jedna nova studija utvrdila je da genetske informacije iz organizma pacijenta mogu potvrditi da li je hemoterapija najbolji metod liječenja.
The new study concludes that genetic information on a cancer patient can confirm if chemotherapy is the best way to go.

Pošaljite e-mailom Print Nova studija pokazuje da dugoročno korištenje analgetika može smanjiti rizik od Alzheimerove bolesti.
A new study finds that long-term use of a common pain reliever can reduce the risk of the degenerative brain disease Alzheimers.

Globalna gospodarska kriza jedan je od razloga što je svijet manje miroljubivo mjesto nego prije godinu dana, pokazuje nova studija.
The global economic crisis is one reason the world is a less peaceful place today than it was a year ago, according to a new study.

Nova studija pokazuje da 92% poslodavaca traži osobine koje se potiču programom kao što su tolerancija, povjerenje,
The new study shows that 92% of employers are looking for personality traits boosted by the programme such as tolerance,

Današnja nova studija pokazuje razlike u visini od 400% među državama članicama EU-a u oglasnim cijenama širokopojasnog pristupa u kategoriji 12- 30 megabita u sekundi(Mb/s)
Today's new study shows up to 400% price difference between EU countries in advertised broadband offers in the 12-30 Megabits per second(Mbps) category of fixed

Nova studija Instituta za fiskalne studije u Velikoj Britaniji pokazuje da bogate obitelji proći na bogatstvo
A new study by the Institute for Fiscal Studies in the UK indicates that wealthy families pass on wealth

Nova studija pokazuje da kriva uporaba jednog vrlo popularnog antibiotika stvara otpornost na lijekove kod uzročnika tuberkuloze,
A new study shows that misuse of a class of antibiotic drugs called fluoroquinolones is creating drug-resistant strains of tuberculosis,

Izašla je nova studija koja tvrdi da su neki ljudi povezani da izvršavaju nasilne zlocine,
There's a new study out which claims that some people are wired to commit violent crimes,

ukazuje nova studija provedena u Švicarskoj.
suggests a new study conducted in Switzerland.

Nova studija Chrisa Murraya s Harvarda pokazuje da, ako pogledate baze podataka koje su Britanci vodili
A new study by Chris Murray at Harvard shows that if you look at the databases that were kept by the Brits in India,

Iako ekcemi, ili„atopijski dermatitis” često počinje u djetinjstvu, nova studija je pokazala da djeca s ekcemi, najvjerojatnije, će patiti od svojih manifestacija,
Although eczema, or"atopic dermatitis," often begins in childhood, a new study has shown that children with eczema are likely to suffer from her manifestations,

Nova studija Istraživači sa Državnog sveučilišta u Utahu
A new study by researchers at Utah State University

mora izazvati pažnju trudnice, nova studija je pronašla dugoročnu potrošnju svjetlosti uzrokuje neredovite menstruacije,
must cause the attention of pregnant women, new study has found that long-term consumption of light caused by irregular menstruation,

mora izazvati pažnju trudnice, nova studija je pronašla da dugoročno korištenje svjetlosti uzrokuje neredovite menstruacije,
must cause the attention of pregnant women, new study has found that long-term consumption of light caused by irregular menstruation,

Iako ekcema, ili"atopijskog dermatitisa" često počinje u djetinjstvu, nova studija je pokazala da djeca sa ekcemima, najvjerovatnije, će patiti od svojih manifestacija,
Although eczema, or"atopic dermatitis," often begins in childhood, a new study has shown that children with eczema are likely to suffer from her manifestations,

pokazala je nova studija koja naglašava vrijednost ovog kanala u digitalnom dobu
hosting events themselves, according to a new study that highlights the value of this channel in a digital age