Examples of using Nove informacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo nove informacije.
Imam nove informacije u vezi Bauerove situacije.
Nekada se tvoja osjetila pojačaju dok tvoj mozak prerađuje nove informacije.
Sometimes your senses got strong As your brain processes the new input.Imate li nove informacije u vezi sa lešom iz svećenikovog podruma?
We found in the priest's basement? You got any new info on that corpse?Upravo sam dobio nove informacije iz Bijele kuće.
I just got some new intel from the white house.Treba mi odgovor. Nove informacije.
I need an answer, an update.Imate li nove informacije u vezi sa lešom iz sveštenikovog podruma?
You got any new info on that corpse we found in the priest's basement?Imamo nove informacije o Ma-Mi, i uspjeli smo dojaviti 10-24 Kontroli.
And we have managed to get a 10-24 to Control. We have new intel about Ma-Ma.Javit ćemo ti se čim budemo imali nove informacije u vezi tvog oca.
We will contact you the minute we got an update on your father's situation.Imate li nove informacije u vezi s lešom iz svećenikovog podruma?
Got any new info on that corpse we found in the priest's basement?Imamo nove informacije.
There's new intel.Langley želi nove informacije.
Langley wants an update.Imate li nove informacije u vezi sa lešom iz svećenikovog podruma?
You got any new info on that corpse?Nove informacije nam kažu da je Cobalt već krenuo, ostavljajući vam.
New intel suggests Cobalt is already en route, leaving you.Brennan još čeka nove informacije.
Brennan is still waiting for an update.Ako mislite saznati neke nove informacije od nas, uzalud ste dolazili.
If you want new info, you have come all this way for nothing.Imamo nove informacije.
There's some new intel.MODOC, imamo nove informacije.
Modoc, we have an update.Postoje li nove informacije?
Is there any new info?Imamo nove informacije da je bomba namijenjena Bostonu.
We have new intel that the bomb was intended for Boston.
