NUTRITIVNE in English translation

• nutritional
• nutritive

Examples of using Nutritivne in Croatian and their translations into English

praktične i nutritivne međuobroke i obroke.
convenient and nutritious snacks and foods.

Kako očuvati nutritivne vrijednosti kvalitetnog mesa,
How to preserve the nutritional values of top-quality meat,

Visoke nutritivne vrijednosti Baranjskog kulena leže u bogatstvu vitamina
The high nutritional value of Baranya kulen lies in the richness in vitamins

Za pravilno provođenje programa gubitka kilograma, fokusirajte se na konzumiranje visoko nutritivne hrane kao što su cjelovite žitarice,
In order to properly implement a weight-loss plan focus on eating highly nutritive foods such as whole grains,

U želji da vam približimo relevantne nutritivne vrijednosti naših menija,
In desire to bring you closer to the relevant nutritive values of our menus,

Kao i kod nutritivne vrijednosti, to znači da se njihova sigurnost za zdravlje potrošača
As with any nutritional value, this means their safety in terms of consumer health

želite dobiti što više nutritivne vrijednosti u što manje kalorija,
I want to get as much nutritional value as I can for the calorie,

koncentracija specifičnih antitijela IgE na brojne alergene inhalacijske, nutritivne i kontaktne alergene,
communicated by immunoglobulin E, and concentration of allergen-specific IgE antibodies inhalation, nutritive and contact allergens,

procese koji se zbivaju u nadjevu kobasice, tj. u mesu tijekom konverzije u zreli proizvod- namirnicu visoke biološke i nutritivne vrijednosti.
processes occurring in the filling during conversion into a final product food stuff of high biological and nutritive value.

Istaknuti razlike u planiranju nutritivne ponude i planiranju optimalnih uvjeta za novi proizvod.
highlight the differences in nutritional supply planning and in planning of optimal conditions for a new product.

svježih sireva u cilju povećanja nutritivne vrijednosti, te ušteda pri proizvodnji.
fresh cheeses with purpose to increase nutritive value and production savings.

do uzgoja plodova znatno veće nutritivne vrijednosti.
a growth of fruits of a much higher nutritive value.

države članice trebale bi pružiti Komisiji bitne podatke o uporabi dodatnih oblika izražavanja i prezentiranja nutritivne deklaracije na njihovim nacionalnim tržištima.
Member States should provide the Commission with the relevant information on the use of additional forms of expression and presentation of the nutrition declaration on the market in their territory.

sve u svrhu visoko nutritivne kvalitete i higijenske ispravnosti proizvoda.
aiming to offer high nutrition quality and hygienically correct products.

Uzimajući u obzir preporuke za spomenute nutritivne omjere, tradicionalni suhomesnati proizvodi iz Hrvatske
Taking into account recommendations for these nutritional ratios, traditional dry-cured meat products from Croatia

bi bolesnicima vegetarijancima i veganima u Kliničkoj bolnici Osijek na njihov zahtjev osigurali primjerenu dijetu koja će zadovoljavati sve nutritivne potrebe iz namirnica biljnog porijekla.
to be acquainted with the afore-mentioned decision in order to ensure a suitable diet which will satisfy all nutritive needs by using plant-based foods for patients who are vegetarians or vegans.

Nutritivne vrijednosti po porciji:
Nutritional values per serving:

Gotovo je nemoguće nabrojati sve pozitivne strane ovog supervoća(pojam supervoće koristi se od 2005. za voće bogate nutritivne vrijednosti s visokim udjelom antioksidansa), ali osim što je najbolji antioksidans i prirodni borac protiv raka, aronija također pomaže
It is almost impossible to list all positive sides of this super fruit(the term super fruit has been used since 2005 for fruits rich in nutritive value with a considerable amount of antioxidants). Besides being the best antioxidant

nm različite procene i apsorbujući značajno u opsegu od 450 do 540 nm. Neke metaboličke i nutritivne studije provedene na štakorima
absorbing significantly in the range of 450 to 540 nm. Some metabolic and nutritional studies carried out on rats

Vrijeme pripreme: 20 minuta(plus 12 sati nalijevanje) Nutritivne vrijednosti po porciji:
Preparation time: 20 minutes(plus 12 hours soaking) Nutritional values per serving: