Examples of using Obavijen in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sada obavijen mitom i legendom,
Devet zemljišta obavijen Winter, prisiljavajući preostale znanstvenici napraviti istraživanje crystite- stranac mineralne ostatke palog asteroida.
Nine land enveloped Winter, forcing the remaining scientists do research crystite- alien mineral debris of fallen asteroid.svaku minutu svoje na terasi će biti obavijen oblakom svježeg okusa.
every minute your on the terrace will be enveloped in a cloud of fresh flavor.Cijeli događaj mora biti obavijen primamljivom tajnovitošću.
the whole occasion must be shrouded in tantalising secrecy.onda kada je slab i obavijen misterijem trpljenja.
even when it is weak and enveloped in the mystery of suffering.moguće iznad linije snega, obavijen maglom, krije se begunac Džon Rambo.
possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive John Rambo is hiding.slika Kleopatra je obavijen u romantičnom aurom misterije.
the image of Cleopatra is shrouded in a romantic aura of mystery.Što je za vas čeka, osim na svijetu koji obavijen užase apokalipse?
What is waiting for you, in addition to the world that enveloped the horrors of the apocalypse?Desetljecima, izumitelj, koji je mislio unaprijed, covjek obavijen tajnom, ocaravao je ucenjake i istražitelje.
For decades, the forward-thinking inventor… a man shrouded in mystery… has fascinated scholars and researchers.Desetljećima, izumitelj, koji je mislio unaprijed, čovjek obavijen tajnom, očaravao je učenjake i istražitelje.
For decades, the forward-thinking inventor- a man shrouded in mystery- has fascinated scholars and researchers.Rade se izuzetno lagani a hrskavi slanutak obavijen kurkumom i slatkom mljevenom paprikom,
Rupu i liniju osmijeha obavijen u ovaj materijal, koji daje neil-artu svjetlost i sjaj.
The hole and the line of a smile are enveloped in this material that adds to a neyl-art brightness and gloss.Magla obavijen planine, s tropska sunčevo svjetlo svjetluca na svojim izloženim vrhova u jutro,
The mist enshrouded mountains, with tropical sunlight glistening on their exposed peaks in the morning,Jedan centar oduška volja dati njega sloboda na potez dokkriž- prošiveni, obavijen tipke osigurati ekstra snaga.
A center vent will give him freedom to move while cross-stitched, wrapped buttons provide extra strength.naša srca su obavijen gustom dimu.
our hearts are enshrouded in thick smoke.Od centralnog dijela ploèe vidljiv je reljefno izveden rubni dio kru nog polja obavijen stiliziranim ljiljanima.
In the slab's central decorative field, the relief of the edge of a circular field wrapped in stylised lilies is visible.Obavijen svojim čupavim gledati kaputi,
Enveloped in their shaggy watch coats,Vjerujem da je njegov uspjeh je zbog, u velikom dijelu, mom lukav razumijevanja ljudske želje- željadase proždire ili obavijen by toplo, gladna životinja,
I believe its success is due, in large part, to my astute understanding of human desire-- the desire to be devoured or enveloped by a warm,Sati prije tipa Ja bi pomislio spikera ima isto toliko pravo da nosi vjerski ukras kao muslimanka mora sama da sakrije za svoju religiju, obavijen u crnu haljinu.
I would have thought the newsreader has as much right to wear a religious adornment as a muslim woman has to hide herself for her religion, enveloped in a black garment.Hoće li kamere moći vidjeti površinu, i ispalo je da ne mogu. Titan je bio potpuno obavijen maglom, i kad smo stigli tamo sa Voyagerom, nismo znali.
It was Titan, completely enshrouded in haze, and we didn't know when we got there with Voyager with our cameras, and it turned out we couldn't. whether or not we would be able to see down to the surface.
