Examples of using Obavim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako ikada trebaš da ti obavim neki posao, nazovi me!
Ne želim više nikad da obavim još neki takav poziv.
Molim te, pusti me da to obavim.
Podigni ga. Pusti me da obavim svoj posao.
Now let me do my job, and bring him up Please.Znaš da uvijek obavim posao. Daj, Owene.
Come on, Owen. You know I always get the work done.Za mene! Da iduće godine obavim još bolji posao.
Treba samo jedna minuta da uđem i obavim jedan poziv.
It will only take a minute to come in and make one call.Budi profesionalan i pusti da ja to obavim.
And let me do this, alright? You wanna calm down, you wanna be professional.Eddie, pusti da ja ovo obavim.
Eddie, let me handle this.Izgleda da ću morati otkriti kako da obavim sve sama.
I guess I will just figure out how to get it all done by myself.Da, pa, to je nekako teško sa poslom koji si mi dala da obavim.
Yeah, well, it's kind of hard with the job you got me doing.Rekao si da više nikada neću morati da obavim taj poziv.
You said that I would never have to make this call.Budi profesionalan i pusti da ja to obavim.
You wanna calm down, you wanna be professional and let me do this.Rekao si da mogu to da obavim bez ometanja.
You said I could handle it without interference.Abe rece,"Gdje želiš da obavim to ubojstvo?
Abe says, Where Neće me zaplašiti da ne obavim svoje istraživanje.
I won't be scared into not doing my research.Slušajte. Dajte mi da obavim telefonski poziv.
Let me make a phone call, one phone call. All right, listen.Misli malo. Moras me pustiti da to obavim, Doktore.
Think a minute. You got to let me do it, Doc.Pusti me da obavim ovo kucko.
Let me handle this, bitch.Zvao si me jer treba da obavim neki prljavi posao.
You called me because you needed some dirty work done.
