OBAVIMO in English translation

• do
• make
• perform
• let's
• done
• doing

Examples of using Obavimo in Croatian and their translations into English

Pametnjaković želi da to tiho obavimo.
Smart boy wants it done quiet.

Obavimo ovo sranje.
Let's get this shit done.

Urednik.- Dvejn? Moramo da obavimo telefonski razgovor.
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Derek želi da ovo obavimo u toku hemije?
So Derek wants this done during chemistry?

Obavimo to sad.- Slažem se.
Let's get it over with now.

Dwayne?-Urednik. Moramo da obavimo telefonski razgovor.
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Pametnjaković želi da to tiho obavimo.
Smart Boy wants it done quietly.

DO SRŽI! Obavimo ovo.
Let's do this. To the core.

Hladnjak će održati formulu, dok mi obavimo ostale pripreme.
The refrigerator will preserve the formula while we make our other preparations.

Sve mora biti ispravno. A kad obavimo, sve mora biti spremno.
And when it's done, everything has to be ready.

Slede koordinate. Baš šteta što prvo moramo da obavimo hitnu isporuku kokica.
Coordinates folloW. Too bad we gotta make that urgent popcorn delivery.

sigurna sam da možemo sve da obavimo.
we can get it all done.

Slede koordinate. Baš šteta što prvo moramo da obavimo hitnu isporuku kokica.
Too bad we gotta make that urgent popcorn delivery. Coordinates follow.

McBride, gđice Papagijan, obavimo ovo brzo.
Mr. McBride, Ms. Papagian, let's make this quick.

Hajde da obavimo isporuku.
Let's make the delivery.

Naš je problem kako da ovo obavimo a da izgleda dobro.
Our problem is to make this one go and make it look good.

Objed ih treba zadržati dok mi obavimo kupovinu.
That meal should keep'em on the shelf until we make the buy.

Nakon što obavimo nešto što valja ispovjediti.
After we have done something worth confessing about.

Obavimo neke pozive.
Let's make some calls.

Obavimo sljedeći poziv.
Let's make the next call.