OBJEKTIMA in English translation

• facilities
• objects
• buildings
• establishments
• properties
• premises
• venues
• facility
• building
• property
• object

Examples of using Objektima in Croatian and their translations into English

Elegancija i jednostavnost uklapaju u stilu Provenceu raznim objektima i prostoru.
Elegance and ease of fit into the style of Provencein a wide variety of facilities and space.

može živjeti u objektima oko nje.
it can live in the objects around it.

Političke i etničke napetosti i dalje predstavljaju prijetnju srpskim kulturnim i vjerskim objektima.
Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural and religious sites.

Ali što te nagrade znače objektima?
But what do they mean for the properties?

Česta pitanja o objektima.
Common questions about the objects.

Pitanja i odgovori o objektima.
Questions and answers about the objects.

Gost je sam odgovoran za svoje ponašanje u objektima i njenoj okolici.
The guest is responsible for their own behavior in the buildings and its surroundings.

On drži se obje ruke na objektima.
He holds out both hands on the objects.

Osoblje koje se brine za životinje u objektima za uzgoj životinja koje se koriste u pokusima
Staff taking care of animals in establishments for breeding animals for use in experiments

Na primjer, kada odsjedate u našim objektima, zakonski smo obvezni prijaviti Vaš smještaj državnim tijelima.
For example, when you stay in our properties it is our legal obligation to register your stay with relevant state authorities.

On je nužno prisutan u skupim i gurmanskim objektima, a njegova ramena su odgovorna za izradu vinske liste i kontrolu.
He is necessarily present in expensive and gourmet establishments, and his shoulders the responsibility of drawing up a wine list and control.

U selektiranim objektima pronaći ćete udobnost smještaja
You will find in selected properties the best services

U industrijskim uvjetima i poljoprivrednim objektima ne preporuča se skladištiti zajedno mineralna gnojiva koja sadrže amonijeve soli alkalijama.
In industrial conditions and agricultural premises it is not recommended to store together mineral fertilizers containing ammonium salts with alkalis.

koza zaklanih u Litvi koje je prerađeno u certificiranim litavskim objektima sad prihvatljivo za izvoz u SAD.
goats slaughtered in Lithuania and processed in certified Lithuanian establishments is now eligible for export to the USA.

Usporedba s drugim preporučenim objektima Pogledaj ove smještajne objekte na karti OYO 818 Hotel 11.
Compare to other recommended properties View these properties on map OYO 818 Hotel 11.

Koriste se u industrijskim i poslovnim objektima, stambenim zgradama,
They are used in industrial and business premises, residential buildings,

Snimci njegovih kamera-- kao i kamera instaliranih na olimpijskim objektima, glavnim ulicama, helikopterima i zrakoplovima-- stizat će izravno u sigurnosno zapovjedno središte.
Images from its cameras-- as well as from cameras installed at Olympic venues, on major streets, and on helicopters and airplanes-- will be fed into a security command centre.

dućan u mnogim komercijalnim objektima.
to shop in the many commercial establishments.

Ako ste stanodavac s iznajmljenim objektima u Hrvatskoj, trebat će vam metoda za kontrolu topline
If you are a landlord with rental properties in Croatia, you will need a method of controlling heat

dodatne preglede u njihovim objektima da bi se zajamilo.
additional checks at their premises to ensure that.