OBLAGANJA in English translation

• coating
• cladding
• sheathing
• facing
• lining

Examples of using Oblaganja in Croatian and their translations into English

Nakon oblaganja krova s pločicama
After coating the roof with tiles

Gnojivo je metoda oblaganja vodotopivog gnojiva u membrani kako bi se spojevi oslobađali hranjivih tvari.
Fertilizer is a method of coating the water-soluble fertilizer in the membrane to release the nutrients slowly.

Protupožarna brtvljenja Protupožarna brtvljenja instalacija i oblaganja omogućavaju da se požar lokalizira,
Fire-resistant sealing installation and cladding enable the fire to be localized,

posebne sisteme oblaganja za pokrivanje vanjskih zidova zgrada s elementima koji se odlikuju vrhunskom izvedbom i estetikom.
ALUMIL offers special cladding systems for covering the exterior walls of buildings with elements that are characterised by top performance and aesthetics.

Oblaganja se izvode pločama raznih debljina,
The claddings are carried out by boards of various thickness

Kontakt Protupožarna brtvljenja Protupožarna brtvljenja instalacija i oblaganja omogućavaju da se požar lokalizira,
Fire-resistant sealing installation and cladding enable the fire to be localized, that is,

Tehnologija oblaganja s ekspandiranim polistirenskim granulatom s kompenzacijskim gumenim aditivom vrlo je jednostavna
The technology of coating with expanded polystyrene granulate with a compensating rubber additive is quite simple

montažu čelične konstrukcije, radove oblaganja te montažu procesnog postrojenja.
installation of steel structure, cladding works and the installation of process equipment.

zakretni moment i debljinu oblaganja cinka.
torque and zinc plating thickness.

u kombinaciji s međunarodnim standardnim metodama obrade titan-podloge i naprednim postupcima oblaganja kako bi proizvodi bili ekonomičniji.
combined with international standard titanium substrate processing methods and advanced coating processes to make the products more cost-effective.

uz pomoć stručnog elektrotortsovochnogo stroj može dobiti najbolju kvalitetu rez bez chipping male dekorativne oblaganja.
with the help of professional elektrotortsovochnogo machine can get the best quality cut with no chipping of small decorative facing.

zidnu keramiku za sve vrste oblaganja.
wall ceramic for all coating types.

sjaj osnovna pravila i sigurnosne mjere inovativnih alata pločica- jedan odnajpopularniji materijali u oblaganja poda i zidova u kupaonici.
security measures Innovative tools tile- one ofthe most popular materials in the facing of the floor and walls in the bathroom.

pomoću metode koaksijalnog laserskog oblaganja koaksijalnim prahom, šef se prethodno obrađuje na rubu tijela diska od legure titana,
through the coaxial powder feeding laser cladding method, the boss is pre-processed on the edge of the titanium alloy disk body,

Kako bi se izbjegla prekomjerna koncentracija struje ovih neovisnih vodiča tijekom oblaganja bakra i za različite nedostatke,
In order to avoid excessive current concentration of these independent conductors during copper plating, and for various defects,

Opcije oblaganje težine, kompatibilnost
Weight cladding options, compatibility

Oni razmisljaju o oblaganju stadiona teflonom tako da on ne osjeca mucninu.
They are thinking about coating the stadium with teflon so that he won't stick.

Sjajne površine materijala za oblaganje i zrcala vizualno će proširiti prostor.
Glossy surfaces of cladding materials and mirrors will visually expand the space.

Olako jastučićima oblaganje i uložak.
Lightly cushioned lining and insole.

Oblaganje površinu vodoodbojna stanični betona štiti od gustog kiša.
Coating the surface of the water-repellent cellular concrete protects against even heavy driving rain.