OBOGAĆUJU in English translation

• enrich
• rich
• enriching
• enriched
• enriches
• will enhance

Examples of using Obogaćuju in Croatian and their translations into English

jedinstvenim praktičnim iskustvom u Guinnessu obogaćuju svijet ljepote.
unique practical experience in Guinot enrich the world of beauty.

Hotwire čvrsto vjeruje da putovanja obogaćuju naš život. Zato smo jedna od prvih web-lokacija za online rezerviranje putovanja koja izravno surađuje s dobavljačima, s ciljem poticanja rezervacija neprodanog inventara.
At Hotwire, we believe that travel enriches lives, which is why we were one of the first online travel sites to work with suppliers directly to book unsold inventory.

obilje manifestacija koje obogaćuju boravak turista na Kvarneru.
a great number of manifestations enriching the tourists' stay in the Kvarner region.

Na drugom katu smješten je prostor za opuštanje kojeg obogaćuju sauna, kupaonica
On the second floor there is a relaxation area enriched by sauna, bathroom

zbog zlatnih bisera koji obogaćuju formulu.
due to the golden pearls that enrich the formula.

Mondelēz odaje priznanje tvrtki DS Smith kao STAR partneru za 39 tvornica za ambalažu u 17 europskih zemalja, koje obogaćuju dugotrajnu suradnju na način koji će pokretati trajnu vrijednost.
Mondelēz recognizes DS Smith as a STAR partner for 39 packaging plants in 17 European countries, enriching a long-term relationship in a way that will drive lasting value.

dva različita vremena žive u skladu i obogaćuju sve posjetitelje ovoga grada nezaboravnim iskustvom.
two different times live in harmony and enriches all visitors of this town with unforgettable experience.

I zavodljivim ceremonijama… čineći zvjerstva. Podlegli smo bezumnim ritualima… stavili vjeru u one koji slamaju one koje misle drukčije… i obogaćuju sebe moćima!
We have succumbed to mindless ritual and seductive ceremony, placed faith in those who crush dissent, enriched themselves with power, commit atrocity… all in the name of righteousness!

stvari s rješenjima koja obogaćuju živote ljudi
things with solutions that enrich people's lives,

je najbolji način nadopunjuju i obogaćuju jedna drugu.
that neither is the best way, complementing and enriching each other.

I zavodljivim ceremonijama… čineći zvjerstva. Podlegli smo bezumnim ritualima… stavili vjeru u one koji slamaju one koje misle drukčije… i obogaćuju sebe moćima.
We have succumbed to mindless ritual and seductive ceremony, enriched themselves with power, commit atrocity… all in the name of righteousness! placed faith in those who crush dissent.

Bogat biljni i životinjski obogaćuju ovo područje, a školjke
Flora and fauna enriches this area, shellfish

I privlače velik broj riba sa svih strana. Ovde struje donose hranljive materije iz dubina, koje obogaćuju ove vode.
So enriching these waters that they attract great concentrations of fish from far and wide. Here, swirling currents bring up nutrients from the deep.

ljepšim kreirajući poslastice koje svojom izvrsnošću usrećuju, obogaćuju i osvajaju Vas i Vašu obitelj.
will make you and your family happy, enriched and overpowerd.

personaliziran pristup stvaraju osjećaj posebnosti i obogaćuju za nova iskustva i doživljaje.
a personalised approach create a feeling of exclusivity and enriching by new experiences.

značajno obogaćuju rusku kulturu.
significantly enriched Russian culture.

plantaže maslina koje obogaćuju srce i dušu.
olive plantations and fields enriching heart and soul.

pri čemu međusobne razlike obogaćuju, a ne razdvajaju.
differences are seen as enriching instead of divisive;

Gastronomski specijaliteti dalmatinsko-mediteranske kuhinje uz izvrsno domaće vino obogaćuju turističku ponudu, a za one koje žele zabavu na raspolaganju je jedna od najmodernijih diskoteka na Jadranu.
Gastronomic specialties of Dalmatian-Mediterranean cuisine with excellent domestic wine industry are making tourist offer richer.

Na taj način obogaćuju sposobnost verbalne prezentacije vlastitog rada
In this way they enrich the abilities of the verbal presentation of their own work