ODABRANO in English translation

Sredstvo za čišćenje mora uvijek biti meko odabrano.

Cleaner must be selected must be soft.

Prije crtanja, provjerite da nemate ništa odabrano.

Before you draw, you need to make sure that nothing is selected.

Ali, vidi, sve što je ovdje je pomno odabrano, pa.

But you see, ev-everything here is meticulously curated so.

Možemo li dobiti prvo odabrano pitanje?

Could we please have the first pre-selected question?

Sinoć je u Londonu odabrano 50 najboljih svjetskih restorana.

Last night, the world's 50 best restaurants were selected in London.

Odabrano je izolacijsko ulje od 1 do 5 µm.

Insulating oil, 1 to 5 μm is selected.

Onda ću odneti odabrano… odprilike po-kile?

So I will take an assortment… about a half pound?

Onda ću odnijeti odabrano… otprilike po-kile?

So I will take an assortment… about a half pound?

U znak sjećanja. Možda ne najljepše odabrano.

In retrospect, perhaps not the most fortunate.

Možda ne najljepše odabrano.

Perhaps not the most fortunate.

U okviru ovog poziva na podnošenje prijedloga odabrano je 44% prijavitelja iz područja fizičkih znanosti

In this call, 44% of the applicants were selected in the domain'Physical Sciences and Engineering', 38% in'Life Sciences'

Pravilno odabrano odijelo rendžera omogućit će dječaku da provede nezaboravne trenutke proslave,

Correctly chosen suit of the ranger will allow the boy to spend unforgettable moments of celebration,

Odabrano je 225 prijava za sufinanciranje u okviru tri komponente programa:

Were selected for co-funding through the programme's three components: LIFE+ Nature

Obično su prednosti druge svjetlosti nadmašene, a odabrano je kao dizajner novina za kuću,

Usually, the advantages of the second light are outweighed, and it is chosen as a designer novelty for a house,

Sutra navečer kod kuće držimo prijem za ponešto odabrano društvo… Iskreno se nadamo da ste slobodni.

We are at home tomorrow night to a somewhat select gathering… We do so hope you are at liberty.

Tvrtka je priopćila kako je pet ugovaratelja odabrano između 29 tvrtki koje su prije nekoliko mjeseci sudjelovale na natječaju za nabavu energije.

It said the five contractors were selected from among 29 firms that participated in a power supply tender a few months ago.

Ovisno o prirodi tla, ne samo da je odabrano prikladno mjesto, već i vrste biljaka koje će se na njemu aklimatizirati.

Depending on the nature of the soil, not only the suitable place is chosen, but also the types of plants that will acclimate on it.

Zapravo, ODIN namjerava promovirati odabrano ISIS-ovo osoblje za neka slobodna mjesta.

In fact, ODIN plans to promote a very select few ISIS personnel to fill some of the impending vacancies.

Drugu studiju je objavio the British Medical Journal u kojoj je odabrano 39 pacijenata kojima je sutradan trebalo odstraniti žučni mjehur, zbog žučnih kamenaca.

Another study was published in the British Medical Journal which selected 39 patients who were due to have their gall bladder removed the following day, because of suspected gallstones.

Za cvjetne krevete ovog tipa odabrano je samo veličanstveno cvijeće koje čak može postati u malim količinama glavni ukras krajolika.

For flower beds of this type, only majestic flowers are chosen that can even become in small quantities the main decoration of the landscape.