ODBACILI in English translation

• rejected
• dismissed
• dropped
• ruled out
• discarded
• threw
• dumped
• they ditched
• tossed
• renounced

Examples of using Odbacili in Croatian and their translations into English

Odbacili su posljednju optužbu za napad!
Last assault charge against him was dropped!

Hazlitt, odbacili su kamion i ukrali dva konja.
Hazlitt, they have dumped the truck and taken two horses.

Bila je pretučena u celulozu, i odbacili na parkiralištu.
And discarded in the parking lot. She had been beaten to a pulp.

Negdje. Žao mi je što su te odbacili.
Somewhere, I guess. I'm sorry they ditched you.

Ne? Tebe su roditelji odbacili kao smeće.
No? Your parents threw you like garbage.

Ali budući da ništa ne nedostaje, odbacili smo ju.
But since there's nothing missing, we have dismissed it.

Mi smo odbacili državljanstvo!
We have renounced nationality!

Odbacili smo Harryja i Dalea kao osumnjičene. Dakle.
We have ruled out Harry and Dale as suspects. So.

Odbacili optužbe protiv pukovnika Bella.
Dropped the charges against Colonel Bell.

Možda ću to biti ja. Mislim, maršali su me već jednom odbacili.
I mean, the marshals already tossed me once.

Kao da su ih prijatelji hladno odbacili ili tako nešto.
In a cold-hearted way or something. I guess their friends dumped them.

Nisu! Tebe su roditelji odbacili kao smeće.
Do not? Your parents threw you like garbage.

Žao mi je što su te odbacili.
I'm sorry they ditched you.

Bio sam svjestan dok su komadali moje tijelo i odbacili me poput smeća.
Like garbage. I was conscious while they dismembered… my body and discarded me.

Odbacili smo uobičajene krivce,
We have ruled out the usual suspects,

Potpisom te deklaracije odbacili smo državljanstvo.
By that signed declaration we have renounced nationality itself.

Ne mogu vjerovati da su meksicke vlasti odbacili optuzbe protiv pukovnika bella.
I can't believe the Mexican auorities dropped the charges against Colonel Bell.

Kao da su ih prijatelji hladno odbacili ili tako nešto.
I guess their friends dumped them in a cold-hearted way or something.

Ne? Tebe su tvoji roditelji odbacili poput smeća.
No? Your parents threw you like garbage.

Bio sam svjestan dok su komadali moje tijelo i odbacili me poput smeća.
I was conscious while they dismembered my body and discarded me like garbage.