ODBACUJETE in English translation

Moguće da je hepatitis, ali glavna briga nam je da odbacujete jetru.

But our major concern is that you're rejecting the liver. It could be hepatitis.

U kojima ste se našli. Nesumnjivo odbacujete odgovornost za okolnosti.

For the circumstances in which you find yourselves. You deny culpability, no doubt.

Vi Amerikanci, sve tako brzo odbacujete.

You Americans, you throw away so quickly.

Govorimo o životu, i kako ga vi odbacujete kao da nije ništa.

We are talking about life, and you dismiss it as if it's nothing.

Govorimo o životu, i kako ga vi odbacujete kao da nije ništa.

And you dismiss it as if it's nothing. We are talking about life.

Odbacujete dobrotu gđice Sayuri, gospodaru.

You're wasting Miss Sayuri's kindness, my lord.

Odbacujete otpadne tvari u jezero.

You are pouring waste products into that lake.

Odbacujete životnu priliku za investiranje.

You are throwing away the investment opportunity of a lifetime.

Odbacujete životnu priliku za ulaganje.

You are throwing away the investment opportunity of a lifetime.

Odbacujete slijed dogadjaja koji sam.

You deny the sequence of events i.

Na načine koje ne možete ni zamisliti, vi odbacujete tu mogućnost? Sad kad čujete da se može proširiti.

In ways you can't imagine… Now, on hearing that it can be widened… you reject the possibility.

Sad kad čujete da se može proširiti na načine koje ne možete ni zamisliti, vi odbacujete tu mogućnost?

Now, on hearing that it can be widened… In ways you can't imagine… You reject the possibility?

Stog' ovako zbori Svetac Izraelov:"Jer riječ ovu odbacujete, a uzdate se u opačinu

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression

Sad kad čujete da je se može proširiti, na načine koje ne možete ni zamisliti, vi odbacujete tu mogućnost?

You reject the possibility. Now, on hearing that it can be widened… in ways you can't imagine?

Stog' ovako zbori Svetac Izraelov:"Jer riječ ovu odbacujete, a uzdate se u opačinu

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression

Stog' ovako zbori Svetac Izraelov:"Jer riječ ovu odbacujete, a uzdate se u opačinu

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression

Vi to odbacujete kao nevažno. Jer ne možete iskusiti veličinu božanstva Netolerantan.

Intolerant. you dismiss it as of no consequence. Because you're unable to experience the greatness of a deity.

Svi ljudi koje odbacujete, dileri, kriminalci,

AII the people you threw away, the dope dealers,

ali vi me jednostavno odbacujete.

you just freeze me out.

Napravite ove ljude da provode cijeli dan dolaze ovamo i odbacujete ljude od njihovog biračkog prava.

And you're rejecting people from their right to vote. You make these people spend their whole day coming here.

Examples of using Odbacujete in Croatian and their translations into English