ODBIJEŠ in English translation

• you refuse
• you reject
• you decline
• to turn down
• deny
• you refused

Examples of using Odbiješ in Croatian and their translations into English

Ako odbiješ, ovaj razgovor će nam biti zadnji.
If you decline, this conversation will be our last.

Osim ako odbiješ njihovo mišljenje.
Unless you overrule them.

Kako možeš da odbiješ moju želju na samrti?
How can you say no to my dying wish?

Prije nego što me odbiješ, pusti da ti pošaljem prijedlog.
Before you say no, let me fax you over the proposal.

Ako odbiješ, ona će misliti da se nešto dešava među nama.
If you say no, she's gonna think something's going on between us.

I prije nego što odbiješ, mislim da može biti unosno za oboje.
And before you say no, I think it could be very lucrative for both of us.

Ako odbiješ unapređenje i ponudi ga meni, prihvatit cu.
If you turn down the promotion and he offers it to me, I will take it.

I onda odbiješ lukov restoran?
And then you say no to Luke's?

Odbiješ li ovu ponudu, požalit ćeš.
If you pass up on this, you're gonna regret it.

Ako odbiješ, zapalit ću ti glavu.
If you say"no", I WILL set fire to your head.

Prije no što odbiješ, obećaj mi da ćeš barem razmisliti.
Before you say no, just tell me you will at least think about it.

Ako odbiješ plaćanje od tvojih lijepih prijatelja,
If we say no thanks to the payment,

Ozbiljno? Ako me odbiješ, moj život neće više ništa vrijediti?
If you say no, my life won't be worth living. Are you serious?

Ako odbiješ, ne mogu ih spriječiti da te zaspu negativnim financijama.
If you decline, I can't stop them from blitzing you with negative finance.

Pa me odbiješ kao budalu koja od tebe pravi budalu.
And you dismiss me as a jerk who's jerking you around.

Ako odbiješ da te to definira, možeš se izvući iz toga.
You stand every chance of getting through it. If you refuse to be defined by this.

Prije nego što odbiješ, sjeti se, duguješ mi.
Before you say no, remember, you owe me.

Možeš sada da odbiješ, ali onda sve to nestaje.
You can refuse right now, right here, but then everything will go away.

Prije nego što odbiješ, nije tako velika.
And before you say no, it's not a big one.

Poslat ćemo još više. ili odbiješ naše zahtjeve, Pokušaj da uzvratiš.
We will send more. Try to retaliate, or refuse our demands.