Examples of using Odbijete in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovako će moj klijent živjeti čitavu vječnost ako ga odbijete.
Fürer neæe razumjeti ako odbijete suradnju.
Prije no odbijete, dirnite ih da vidite koliko su mekani.
Before you say no, feel how soft this is.Pa, ako odbijete, morat ću vas ustrijeliti.
Ako odbijete moju ponudu, ja ću… dati otkaz!
If you reject my proposal, I'll… Whoa! I will quit!Mislim, ne čujem da to odbijete.
I mean, I'm not hearing you deny it.Neke značajke ove stranice možda neće raditi ispravno ako odbijete korištenje kolačića.
Fürer neće razumjeti ako odbijete suradnju.
The Führer would not understand if you refused to cooperate.Ako odbijete, uhitit će vas.
If you say no, they will arrest Ako odbijete svjedočiti, optužit ćemo vas za nepoštovanje suda.
If you refuse to testify, Uh Huh. Mislim, ne čujem da to odbijete.
I mean, I'm not hearing you deny it. Uh-huh.Shvatit ću ako odbijete.
I will understand if you decline.Me ubija samo da će vas osvojiti plašt odbijete.
Killing me will only win Fürer neće razumjeti ako odbijete suradnju.
The Fuhrer would not understand if you refused to cooperate.Ako odbijete surađivati, Kineska taokinja će se naći na njegovom mjestu.
If you refuse to cooperate, the Chinese citizens shall take the punishment in their place.Ako odbijete, prihvatit ću to.
If you say no, I will accept that.Ne, prvo odbijete sve konferencije za novinare.
No, first you reject all press conferences.Eric, ako odbijete da je u redu.
Eric, if you decline it's okay.Ako ga odbijete, to će pokvariti odnose Bajora i Federacije.
If you deny his request, I promise Naravno, ako nas odbijete, možemo dobiti sudski nalog.
Of course, if you refuse, we can get a court order.
