ODGAJATELJ in English translation

• educator
• teacher

Examples of using Odgajatelj in Croatian and their translations into English

privremeni predsjednik, i kako je teško istovremeno biti i odgajatelj guštera.
how hard it must be to also function as the pledge educator.

No, ne pokazuju se svi roditelji u odgoju svoje djece kao odgajatelj, postoji kategorija odraslih koji dopuštaju disciplinski utjecaj. Formi Opširnije.
But not all parents manifest themselves in the education of their children as an educator, there is a category of adults who allow disciplinary influence.

rekao je za SETimes Behija Dević(55), odgajatelj u državnom vrtiću u Sarajevu.
of reserve," Behija Devic, 55, an educator at a Sarajevo public kindergarten institution, tells SETimes.

Podržite svog sina koji želi postati odgajatelj u vrtiću ili kćer koja želi biti pilotkinja.
Support your son if he wishes to become a child-care worker or your daughter if she wishes to become a pilot.

on to ne može prenijeti djeci, a odgajatelj također mora znati kako najbolje prenijeti ideje patriotizma predškolskoj djeci.
he can not pass it on to the children, and the educator also needs to know how to best convey the ideas of patriotism to preschoolers.

Vidjeli ste kvalitetu odgajatelja koji su bili ovdje.
You saw the quality of the educators who were here.

Naš posao kao odgajatelja… Postoje neke stvari koje znamo da možemo učiniti.
Our job as educators, there's some stuff we know that we can do.

Zadatak odgajatelja je odabrati
The task of the educator is to choose

Ne krivite sav rad na odgajateljima, a onda i nastavnicima.
Do not dump all the work on educators, and then teachers.

Uz pomoć roditelja i odgajatelja, djeca su pripremila pravo klijalište sjemena.
With the help of parents and teachers, the kids prepared a real hotbed for seeds.

Samo odgajatelji imaju pravo na zviždaljku.
Only counselors are allowed to have whistles.

Odgajatelji u logoru. Ned se zeza.
Camp counselors. Ned is fooling around.

Zajedničko učenje djece i odgajatelja u projektu vrtića dr. sc.
Mutual learning of children and teachers in the project of kindergartens dr. sc.

Previše je za glavne odgajatelje da se samostalno vrate u kamp.
So much for the head counselors getting back to camp on their own.

Reći ćeš da ćeš joj probati naći odgajatelja.
You say you will find her a tutor.

Čitali ste kako novi gospodarski sustav mijenja uloge odgajatelja i privređivača.
You have read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.

Kao članovi i odgajatelji Tatinog vrtića.
As the members and facilitators of the Daddy Day Care team.

Znaš, možda ne trebamo odgajatelja ove godine.
You know, maybe we don't need a pledge educator this year.

Mislim da su me počeli poštovati kao Odgajatelja.
I think they're starting to respect me as a Pledge Educator.

Kako će biti- ovisi o odgajateljima i roditeljima.
How it will be- depends on educators and parents.