ODLAZITE in English translation

• leave
• go away
• get
• depart
• out of here
• walk away
• leaving

Examples of using Odlazite in Croatian and their translations into English

Da. Idite. Odlazite prije negoli se predomislim.
Go. Yes. Get out of here before I change my mind.

Odlazite od mene, nikad vas nisam poznavao.”.
Depart from Me, I never knew you.”.

Dokumenti se zaključaju u podrumski sef, a vi odlazite.
Documents are locked away to a basement vault, and you walk away.

Nema trgovine. Možete prenoćiti, ali ujutro odlazite.
You can stay the night, leave in the morning. There will be no trade.

S nama, odlazite s nama. Imamo naređenje. Došli ste.
We have specific orders you came with us, you are leaving with us.

Hej. Odlazite svi odavde.
Hey. Everybody get out of here.

Sad odlazite ili ću pozvati policiju! Ludi ste.
You're mad. Now go away or I will call the police.

Vas dvojica odlazite, brzo.- Otvori.
You two, out of here, live-o. Come up.

Odlazite od mene, lažni učitelji.'.
Depart from me you who are false teachers.'.

Da, možete… da izađete. Odlazite.
Yes, you can all just… go out. Walk away.

vidjeli su vas kako odlazite zajedno.
and they saw you leave together.

Došli ste s nama, odlazite s nama. Imamo naređenje.
You came with us, you're leaving with us. We have specific orders.

Odlazite odavde. Deb.
Get out of here. Deb.

Vas dvojica odlazite, brzo.
You two, out of here, Iive-o.

Odlazite sad. Odlazite ili ćemo vas ubiti.
Go away now. Go away or we will kill you.

Vratite Timicina i odlazite.
I suggest you return Timicin and depart.

Pažljivo me poslušajte… sada odlazite.
Listen to me carefully… walk away now.

Oze, sušaj me pažIjivo, Ja? odlazite odmah?
Oz, you need to listen to me very carefully, leave now. Me?

Dosli ste s nama, odlazite s nama. Imamo naredjenje.
You came with us, you're leaving with us. We have specific orders.

Napolje! Odmah odlazite ili će biti problema!
Get out! Get out immediately or there's going to be trouble!