ODMJEREN in English translation

• steady
• measured
• moderate

Examples of using Odmjeren in Croatian and their translations into English

to je situacija bez presedana i zahtijeva odmjeren odgovor.
it is an unprecedented situation that requires a measured response.

ne"užasno vreo" na cestama u gradu, držeći se pravila"spor i odmjeren pobjeda.
adhering to the rules of"slow and steady wins- will continue.

Ovaj mali grad u Engleskoj je poznat po svojim neobičnim arhitekture i miran, odmjeren način života u njemu.
This small town in England is famous for its unusual architecture and quiet, measured way of life in it.

CRVENA= nije dobro ili nije stabilna ŽUTA= bolje cilj nije dobro, GREEN= dobro odmjeren zlato, cijan= ne znam.
RED= not good or not stable YELLOW= better aim not good, GREEN= good steady gold, CYAN= do not know.

duga i odmjeren.
long and steady.

i kako precizan i odmjeren možete cilj telefon do cilja.
how accurate and steady you can aim the phone to the target.

držite ruke odmjeren ne bi ga ništa manje od strijelca.
hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.

Iako obicno odmjeren, tom se prilikom istresao na novinare, koji su naveliko spekulirali o razlozima njegova odlaska.
Although usually temperate, on that occasion he worked off his anger on the journalists who speculated on reasons of his departure.

Odmjeren, i po mojoj ocjeni ispravan. Chianin pogleda na svijet je nepromjenljiv.
Chiana's perspective is consistent, well-thought-out and in my view, correct. Remembering for a moment her otherworldly origins.

Sutra idem ministru odbrane, naći ću odmjeren način za ovo.
I'm going to see the secretary of defense tomorrow. I will find a discreet way to get this done.

razborit i odmjeren čovjek", skupa sa dvojicom prijatelja.
Muddy River of Boston. a"sober and discreet man, and two of his companions.

koji je opisan kao"razborit i odmjeren čovjek", skupa sa dvojicom prijatelja se ukrcao na mali brod na rijeci Muddy.
who is described as being a"sober and discreet man," and two of his companions, boarded a little boat in the Muddy River of Boston.

Nano preciznosti konfiguracija CMM je o CAD softver koji uvoziti CAD modela biti odmjeren, i to možete raditi u izvanmrežnom načinu rada otvorite softver samostalno učenje funkcija,
Nano precision configuration of CMM has a strong function of CAD software which import the CAD model to be measured, and it can work in offline mode to open software self-learning function,

elektronike do naše proizvode standard odmjeren i zrele svojstva,
electronics to reach our products standard of steady and mature properties,

je moguće postići samo ako osnovnim resursima Internetskog poslovanja-( odmjeren) dizajn,( kvalitetan)
creativity of a professional team are added to the main resources of Internet business:( steady) design,( quality)

precizno odmjerenim dozama, tad ćemo znati što dalje.
in precise, measured doses… until we can determine what's ideal.

Trčao je odmjerenim, snažnim, vojničkim korakom.
And he ran with the hard, measured steps of a soldier.

Nitko ne očekuje da uvijek budete savršeno razumni, odmjereni i kontrolirani;
Nobody expects you to be always perfectly reasonable, moderate and controlled;

Trebamo jaku i odmjerenu ruku na kormilu, Owen.
On the rudder, Owen. We need a strong and measured hand.

Ne i kao odmjereni, precizni udarci naneseni Tonyju Laneu.
Not like the measured, accurate blows inflicted on Tony Lane.