ODNOSE in English translation

• relations
• relationships
• related to
• ties
• concern
• sex
• refer
• interactions
• apply
• intercourse
• dealings

Examples of using Odnose in Croatian and their translations into English

Pravilo 1: Izbjegavajte odnose u dane jakog krvarenja tijekom mjeseènice.
Rule 1: Avoid intercourse on days of heavy bleeding during menstruation.

Upravo smo imali neke čudne odnose sa Collins.
We just had some strange dealings with Collins.

Podsjećam da se gornji rezultati prodaje odnose samo na kinesko tržište.
I remind you that the above sales results apply only to the Chinese market.

Hmm, ali ja želim imati odnose.
Hmm, but I want to have intercourse.

Jeste li ikada imali bilo kakve odnose s društvenim službama? Nikada?
Never. Now, did you ever have any dealings with social services?

Da, nisu imali odnose ili slično.
Yeah, they didn't have intercourse or anything.

To je ometalo njegove odnose s ostalim suseljanima.
This complicated his dealings with the other farmers.

Imamo forenzičke dokaze da je Jack imao odnose u noći kad je umro.
We have forensic evidence that Jack had intercourse the night he died.

Optuženi tvrdi da nikad nije imao odnose sa gđicom. Jones.
The defendant claims he never had intercourse with Miss Jones.

Ta djeca uzimaju droge i imaju odnose.
Those kids just take drugs and have intercourse.

Ovdje ga prisiljavam da ima odnose sa velikim kruhom.
Here I'm forcing a man to have intercourse with a large rye bread.

I dalje prati odnose Moldavije i drugih istočnih zemalja sa EU.
He is still following the relation of Moldova and other eastern countries with EU.

Institut za razvoj i međunarodne odnose, u suradnji s Hrvatskim vojnim učilištem"Dr.
Institute for Development and International Relation is organizing in cooperation with Croatian Defense Academy"Dr.

ne bismo više mogli održavati niti radne odnose.
we couldn't maintain just a labor relation anymore.

Možemo više raditi zajedno kako bismo odnose učinili još lakšim.
We can work together more to make that relation even easier.

To obuhvaća odnose s interesnim skupinama naših klijenata kao i naše odnose s klijentima.
This encompasses stakeholder relations for our clients as well as our client relation itself.

U svojim projektima Vi uvijek uspostavljate dobre odnose prirode i umjetnog.
In your projects, you always have a very nice relation between nature and the artificial.

To se posebno odnosi na odnose između različitih razina vlasti.
This applies in particular to the interaction between different levels of government.

Nije bila dobra za odnose s javnošću.
That wasn't very good for public relation.

I onda su otvorili svoja veleposlanstva i obnovili diplomatske odnose.
And then, they opened their embassies and they restored their relation.