OKOLNOST in English translation

• circumstance
• contingency
• circumstances

Examples of using Okolnost in Croatian and their translations into English

Ja nalazim takvu okolnost ovdje.
I find such a circumstance here.

sreća nije okolnost.
happiness is not a condition.

Ali izgleda da su ljudi tako sretni ovdje, a sreća nije okolnost.
And happiness is not a condition. But people just seem to be so happy here.

Ja nalazim takvu okolnost ovdje.
I find such a circumstance here your honor the evidence presented.

Dobrodošli. U redu, ljudi, ovo je tužna i sretna okolnost.
All right, people, this is a sad and happy occasion. Welcome.

A sreća nije okolnost.
And happiness is not a condition.

Ne, nismo. Mi smo samo hrpa stranaca spoji okolnost.
We're just a bunch of strangers thrown together by circumstance. No, we're not.

Ne, nismo. Mi smo samo hrpa stranaca bačen zajedno okolnost.
We're just a bunch of strangers thrown together by circumstance. No, we're not.

Tako spakirana okolnost.
That packed up situation.

Miss Irska, ovo je vrlo posebna okolnost.
Miss Irish, this is a very special occasion.

Ali nekad ne smrt znači, nego okolnost.
But sometimes it's not that a person dies, it's the circumstances.

Kao svoju olakšavajuću okolnost navodila je činjenicu da je hraniteljica, ali i da je bolesna žena.
She cited the fact that she was a foster parent and a sick woman as mitigating circumstances.

Stoga, navedeni sudar treba kvalificirati kao„izvanrednu okolnost” u smislu članka 5. stavka 3. Uredbe br. 261/2004.
Accordingly, that collision must be classified as‘extraordinary circumstances' within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004.

U ovom slučaju, izvanredne okolnosti mogle su opravdati to da se predmetna ulaganja priznaju kao olakotna okolnost, posebno trenutak kada su bila poduzeta
In the present case, exceptional circumstances justified the recognition of the investments in question as mitigating circumstances, in particular given the point at which they were made

Ova okolnost prema Sudu ukazuje na to
That fact shows, according to the Court,

Čak ni to ne znamo sigurno, neka okolnost u trenutku kasnije… može uticati da Dooley promeni svoj kurs.
We don't even know that for certain, as some event a few moments later… may have caused Dooley to change his course.

Obećavam ti, on će koristiti okolnost tog uhićenja Bi dobili sve što ste slučaj izbačena.
I promise you, he will use the circumstance of that arrest to get whatever case you have thrown out.

Neuzvraćena ljubav univerzalna je okolnost koja povezuje ljude bez obzira na rasu,
Unrequited love is a universal condition connecting humans regardless of race,

Ima par 5 jedinica ispod okolnost normalno 8 drvo(imaju redatelj 3 naime, reflektor i aktivnog brace do djeteta) koristi prilično.
There are a pair of 5 units below the circumstance normally 8 wood(have 3 director namely, a reflector and an active brace up child) used quite.

Laden otpor mijenja ne utječu ispod okolnost otvoren krug ili kratki spoj čak
Laden impedance is changing do not affect below the circumstance of open circuit